Godin répond à la carte de Lewis Appleton du 22 août : il lui retourne les documents concernant la conférence de Berne, le journal Le Devoir ayant déjà publié son compte-rendu. Il lui signale qu'il n'a reçu que le premier numéro de The International arbitration and peace association qu'Hodgson Pratt supposait lui être envoyé régulièrement en échange du Devoir.

Godin accuse réception de la lettre d'Hodgson Pratt du 27 août 1884 et des numéros de l'International arbitration and peace association. Il l'informe que le journal Le Devoir reproduit l'article sur le mouvement de la paix en Suède et que le compte rendu de la conférence de Berne dans le journal a puisé ses informations dans les journaux les mieux informés, Le Temps notamment.

Godin accuse réception de la lettre d'Hodgson Pratt du 28 septembre 1885 et lui signale que le journal Le Devoir a fait usage des informations qu'il lui a communiquées. Il lui demande de lui adresser un nouvel exemplaire du dernier numéro du journal International arbitration and peace association, dans lequel est publiée la liste préliminaire des sociétés de la paix. Il lui promet l'envoi de l'état numérique des adhérents ralliés à la cause par la propagande du Devoir.

Godin accuse réception de la lettre de Hodgson Pratt avec un mandat de 13 F pour son réabonnement au journal Le Devoir. Il lui signale que Le Devoir du 28 février rend compte de ses travaux en Allemagne et publie la traduction des pièces sur la paix qu'il lui a envoyées. Il lui fait observer qu'il a dû abandonner la « petite édition » du « Bulletin de la paix » pour s'en tenir au numéro mensuel spécial. Il lui signale que son journal International arbitration and peace association ne lui parvient pas régulièrement et lui demande de vérifier si Le Devoir parvient bien au bureau de son journal. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin demande à Hodgson Pratt de lui envoyer les numéros de janvier et de février de son journal International arbitration and peace association qu'il n'a pas reçus. Il lui annonce qu'il va faire traduire les documents sur la constitution de la Fédération des sociétés de la paix. Sur un conflit de personnalités entre la Peace society anglaise et la Société française des amis de la paix. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin informe Destrem qu'après avoir lu dans le journal International arbitration and peace association la pétition [au président de la République française], il ne voit plus de motif pour différer sa publication dans le journal . Godin demande à Destrem de lui envoyer la liste des signataires de la pétition pour la publier avec la pétition.