Godin accuse réception de la lettre d'Édouard de Boyve du 22 août 1886. Il lui répond qu'il ne compte pas assister au Congrès coopératif de Lyon et qu'il s'en remet à lui pour organiser les sociétés coopératives. Il lui adresse un pouvoir pour qu'il représente la Société du Familistère. Il lui signale que Neale et Acland séjourneront au Familistère avant de se rendre au congrès et qu'il s'entretiendra avec eux des dispositions qu'il y aurait lieu de prendre. La lettre est suivie (folio 141r) du pouvoir daté du 8 septembre 1886 donné par Godin à Édouard de Boyve pour représenter la Société du Familistère au congrès des sociétés coopératives de Lyon du 19 septembre 1886.

Godin, en accord avec Neale, pense que le congrès [de Lyon] doit réclamer du secrétariat de la Fédération des sociétés coopératives la publication des noms et adresses des sociétés coopératives. Il lui transmet un nouveau pouvoir en ce sens. La lettre est suivie (folio 151r et 152v) du pouvoir donné par Godin à de Boyve, signé et daté du 17 septembre 1886, pour qu'il soumette au congrès la proposition d'inviter le secrétariat de la Fédération à fournir à tous ses membres la liste des noms et adresses de toutes les sociétés coopératives recensées.

Godin accuse réception de la lettre du 28 juillet 1886. Il le félicite pour ses articles sur le Familistère parus dans Le Moniteur des syndicats ouvriers. Il lui signale qu'il publie dans le journal Le Devoir une série d'articles sur le suffrage universel qui font suite à son étude sociale La réforme électorale.

Godin accuse réception des lettres d'Édouard de Boyve des 22 et 28 septembre 1886, ainsi que le Rapport sur la coopération. Il lui envoie un mandat postal de 5 F pour la cotisation au congrès [coopératif de Lyon]. Il ne peut lui répondre longuement à cause de la préparation de l'assemblée générale de la Société du Familistère.

Sur la coopération. Godin estime qu'on a fait jusqu'ici de la coopération à rebours en privilégiant les coopératives de consommation plutôt que les coopératives de production. Il transmet à Moneta le numéro du Devoir contenant le bilan de la Société du Familistère. Il souhaite que Moneta propose au congrès de Milan que le bureau central des sociétés coopératives de chaque nation publie la liste des adresses de toutes les sociétés coopératives qu'il connaît pour permettre aux producteurs de se mettre en relation avec les consommateurs, proposition qui n'a pu trouver place au congrès de Lyon.

À la suite de la lettre d'Édouard de Boyve du 25 octobre 1886 et de la non présentation de sa requête au Congrès coopératif de Lyon, Godin annonce à de Boyve qu'il se retire de la Fédération des sociétés coopératives. Sur Auguste Fougerousse. Il envoie à de Boyve sa biographie, publiée par Neale, et il lui suggère d'y ajouter des détails contenus dans l'étude sociale Le Familistère ou dans Le Devoir, et la liste de ses ouvrages publiés depuis.

Godin assure à de Boyve qu'il ne pensait pas à lui mais au bureau de Paris de la Fédération des sociétés coopératives dans la critique de sa précédente lettre. Il lui explique qu'il n'a rien pu obtenir de Fougerousse, mais qu'il a été aussi surpris que sa proposition au congrès des sociétés coopératives ne soit pas présentée. Il lui confie que son projet d'alliance internationale est mal interprété par ses amis anglais et qu'il est gêné que son nom y soit associé.