Marie Moret à Edward Vansittart Neale, 20 novembre 1880

Auteur·e : Moret, Marie (1840-1908)

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

4 Fichier(s)

Marie Moret à Edward Vansittart Neale, 20 novembre 1880

Les relations du document

Collection Correspondant.e.s

Holyoake, George Jacob (1817-1906) est cité(e) dans cette lettre

Neale, Edward Vansittart (1810-1892) est destinataire de cette lettre

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter la transcription dans un fichier XML
Exporter en PDF les métadonnées et les 4 images

Présentation

Auteur·eMoret, Marie (1840-1908)

Date de rédaction20 novembre 1880

Lieu de rédactionGuise (Aisne)

DestinataireNeale, Edward Vansittart (1810-1892)

Lieu de destination15, Portsmouth Street, Oxford Road, Manchester (Royaume-Uni)

Description

RésuméMarie Moret écrit à Neale pour lui signifier que Godin s'est entretenu avec un certain Hines afin de pouvoir publier dans Le Devoir certaines de ses histoires. Quant à l'Histoire des pionniers de Rochdale, ouvrage de Holyoake, des extraits sont en train d'être constitués par Moret, pour leur prochaine publication en français. Moret demande l'adresse de Holyoake dans le but de lui envoyer des exemplaires du Devoir. Elle évoque la parution d'un article annonçant le Congrès de Newcastle dans le journal. Moret affirme que Godin est heureux que Neale ait traduit son ouvrage Mutualité sociale. Partant du constat d'un durcissement de l'enseignement moral à l'école républicaine, Marie Moret évoque sa conception de l'éducation des enfants au Familistère.

Mots-clés

Administration et édition du journal Le Devoir, Anglais (langue), Articles de périodiques, Édition, Éducation, Propagande

Personnes citées

Œuvres citées

Godin (Jean-Baptiste André), Mutualité sociale et association du capital et du travail ou Extinction du paupérisme par la consécration du droit naturel des faibles au nécessaire et du droit des travailleurs à participer aux bénéfices de la production, Paris, Guillaumin, 1880.
Holyoake (George-Jacob), Histoire des équitables pionniers de Rochdale, de George Jacob Holyoake, résumé extrait et traduit de l'anglais par Marie Moret, Saint-Quentin, impr. de la Société anonyme du « Glaneur », 1881.
Neale (Edward Vansittart) et Hughes (Thomas), A Manual for Co-operators, Macmillan & co., pub . for the Central co-operative board, Manchester, 1881.

Événements citésCongrès des société coopératives (17-19 mai 1880, Newcastle)

Lieux cités

Informations biographiques sur les correspondant·es et les personnes citées

NomHolyoake, George Jacob (1817-1906)

GenreHomme

Pays d'origineRoyaume-Uni

Activité

Coopération
Presse

BiographieRéformateur socialiste, coopérateur et libre-penseur anglais né en 1817 à Birmingham (Royaume-Uni) et décédé en 1906 à Brighton (Royaume-Uni). Holyoake adhère à la doctrine du socialiste Robert Owen, et en devient le principal propagandiste. Il multiplie les conférences et il édite plusieurs journaux, dont The Reasoner, journal de la libre-pensée. Holyoake qualifie sa pensée de « séculariste » pour signifier son indépendance par rapport à l'État et à l'Église. Engagé dans diverses entreprises de réforme sociale et auteur prolifique, il publie plusieurs ouvrages sur l'histoire du mouvement coopératif. Godin entre en relation avec lui en 1880 pour obtenir l'autorisation de publier dans le journal Le Devoir des extraits traduits en français par Marie Moret de son ouvrage The History of Co-operation in Rochdale: the Society of Equitable Pioneers (1879). Holyoake visite le Familistère de Guise à deux reprises : en juillet 1885 et le 25 septembre 1887.

NomNeale, Edward Vansittart (1810-1892)

GenreHomme

Pays d'origineRoyaume-Uni

Activité

Coopération
Droit/Justice

BiographieAvocat et coopérateur anglais né en 1810 à Bath (Royaume-Uni) et décédé en 1892 à Londres (Royaume-Uni). Neale est une des principales figures du mouvement coopératif britannique et international dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il est un fervent propagandiste de l'œuvre de Jean-Baptiste André Godin dans les pays anglo-saxons. Il effectue au moins huit visites du Familistère entre 1878 et 1889, souvent accompagné de coopérateurs britanniques. Il se lie d'amitié avec Jean-Baptiste André Godin et Marie Moret.

Informations sur le document source

CoteFG 41 (1)

Collation4 p. (258r, 259r, 260v, 0)

Nature du documentCopie à la presse d'un manuscrit

Lieu de conservationBibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris

Géolocalisation du lieu de destination

Notice créée par Équipe du projet FamiliLettres Notice créée le 31/03/2022 Dernière modification le 17/10/2023