La Mythologie de Natale Conti, publiée pour la première fois à Venise en 1567, fut un ouvrage de référence dans toute l'Europe pendant plus de deux siècles. Bienvenue dans notre laboratoire éditorial, qui vous propose d'explorer ce texte fascinant, son histoire, ses métamorphoses et ses illustrations.
Natale Conti's Mythology, first published in Venice in 1567, served as a reference book throughout Europe for more than two centuries.
Welcome to our editorial laboratory, where you can explore this fascinating texte, its history, metamorphoses and illustrations.
Nous donnons ici accès aux gravures qui ont illustré le texte de
Natale Conti en latin et en français. Quatre éditions des
Mythologiae libri et de leur traduction française ont été
illustrées : Paris, 1612 (attr. Pierre Eskrich) ; Padoue, 1616
(Filippo Ferroverde), série réemployée pour l'édition de Padoue, P.
Frambottus, 1637 ; Paris, 1627 (Daniel Rabel, Charles ... Lire la suite ⇾
Cette première édition des Mythologiae libri decem, dédiée
au roi de France Charles IX, est parue à Venise chez Comin da
Trino, au signe de la fontaine, en 1567 et non en 1551 comme on l'a
cru un temps, ce qui fait de la mythographie de Conti la dernière
des mythographies du 16e siècle. Le texte connut une réémission dès
1568 chez Comin da Trino. L'édition suivante ... Lire la suite ⇾
Cette édition augmentée, la seconde publiée par Conti (mort
probablement en 1582), est dédiée à Giambattista Campeggi, évèque
de Majorque. André Wechel fit relire le texte de
Conti par ... Lire la suite ⇾
Cette édition de la traduction française est la cinquième et
dernière du vivant de Jean de Montlyard. La traduction fut
d’abord publiée par Paul Frellon, en 1600, 1604 et 1607. Elle
bénéficiait d’un privilège royal pris par Montlyard le 28 juin 1597
afin « que la posterité ... Lire la suite ⇾
Afin de créer cette nouvelle édition, Jean Baudoin
s'est inspiré de l'édition de 1612 traduite par Jean de Montlyard et publiée chez Paul
Frellon. Baudoin conserve les annotations marginales qui
agissent comme des titres ... Lire la suite ⇾
