La nouvelle édition des Imagini degli dei donnée par Pietro Paolo Tozzi en 1626 sous le titre de Seconda nouissima editione delle Imagini de gli dei delli antichi reprend l'intégralité des planches de l'édition précédente, celle de 1615.

Vingt-cinq nouvelles planches sont insérées. Elles sont signalées ci-dessous en rouge : 2 accompagnent le texte de Cartari ; 14 forment une nouvelle section intitulée "Aggiunta all'Imagini dell'Cartari, del Sig. Lorenzo Pignoria" ; la section des "dei Indiani", enfin, comprend 9 nouvelles gravures.

On note deux inversions dans l'ordre des bois qui ornent le texte de Cartari : les figures 95-96 (Lutte entre Hercule et Apollon... et Hercule tient un vase...) et 118-119 (Horus et Typhon) de 1615 sont ici respectivement les n°98-97 et 121-120.

Par ailleurs, Le cahier Z4 a été mal composé : la p. 356 est suivie des p. 359, 360, 357, 358, 363, 364, 361, 362.

Vous pouvez comparer des gravures deux à deux ici.