Thresors de la Renaissance

Trésor d’histoires admirables et mémorables de notre temps


Auteur(s) : Goulart, Simon

Généralités

Présentation générale de l'œuvreLe Trésor des histoires admirables et mémorables de notre temps rassemble un vaste ensemble d’histoires brèves, anecdotes, faits divers qui sont organisés de manière à servir d’illustration à des notions-clés de la rhétorique et de la vie morale des hommes et femmes de la Renaissance.
Titre long de la première édition identifiée (ou autre édition)Thresor d’histoires admirables et memorables de nostre temps. Recueillies de plusieurs Autheurs, Memoires, et Avis de divers endroits. Mises en lumiere par Simon Goulart Senlisien. (Paul Marceau, 1610)
Date de la première publication de l'œuvre1610

Informations sur l'œuvre

Nature de la compilationRecueil de récits brefs, anecdotes, faits divers

Transcription et analyse des péritextes

Transcription des péritextes de toutes les éditions
  • A Jean Goulart, Esleu et controlleur des Aydes & Tailles pour le Roy en l’Eslection de Senlis. [Paul Marceau, 1610]
    Mon Frere, Durant nos miseres passées ne pouvant suivre d’un train l’estude que j’ayme le plus, je fueilletay de fois à autre & à diverses reprises l’histoire depuis cent cinquante ans, où je marquay des particularitez notables à milliers. Je commence à faire quelque corps de ces membres espars : & pour essay je vous offre ce premier volume, qui sera suivi d’un grand nombre d’autres, si j’enten que mes recueils vous agreent, & servent à quelques personnes, selon mon intention. Continuez de recevoir de bon œil ce qui vous vient de mes mains. Nostre amitié sincere, ferme, & dont je cueille un grand contentement, me permet de mettre icy vostre nom, & m’asseure que vostre candeur supportera ma hardiesse, si vous voulez nommer ainsi ce (* 2 r°) que je fay maintenant. Jamais nostre mutuelle bienvueillance n’a sommeillé : aussi ne la reveille-je point par ceste preface, ni ne preten lui donner acroist par quelques feuilles de papier. Ce seroit un trop mince renfort. Je desire que veniez le premier vous asseoir pres de moy, afin qu’ensemble (& deux ou trois autres avec nous) contemplions les merveilles de Dieu juste & misericordieux, lequel je vous souhaite propice, & à ma sœur, & à tous ceux qui reverent & qui nous aiment. De Sainct Gervais ce xjj. Jour de May, l’an mil six cens.
    Vostre frere & singulier ami à jamais,
    Simon Goulart. (* 2 v°)
  • Advertissement au Lecteur debonnaire. [Paul Marceau, 1610]
    J’ay marqué depuis quelques années plusieurs milliers d’Histoires recueillies de divers autheurs, à la conscience desquels je vous renvoye, ne pleigeant rien de leurs escrits que le fidele extrait que j’en fais, & voulant toutesfois penser qu’ils n’ont avancé choses fausses ou ineptes, ains ont pensé & repensé à ce qu’ils avançoyent en public. Je les appelle Admirables, à cause que les raisons d’une grand’part d’icelles sont fort eslongnées de mon apprehension, & qu’il y a du miracle, ce me semble. Elles sont Memorables aussi, pour le contentement, l’instruction, & les consolations que les bonnes & paisibles ames en pourront recueillir. Je n’ay point voulu passer au dela du siecle duquel nous ne faisons que sortir que fort rarement, & m’en abstiendray encore d’avantage es livres qui suyvront, si Dieu le permet. L’histoire de nostre temps est un abregé de toutes les merveilles des siecles passez. ne me sachez point mauvais gré si j’ai desiré vous en presenter quelques eschantillons, pour resveiller vostre pensée. Quand vous aurez vu la suite, s’il vous souvient de choses dignes d’estre ramentues à nostre posterité, surmontez nostre exemple. Ce vous sera chose aisée. Je vous y con- (* 3 r°) vie & adjure. Dieu ne peut estre trop reconu ni reveré de nous en la voye de ses jugemens & misericordes. Ceux qui peuvent le faire d’un plus haut stile, ne desdaigneront ma faible affection. Quant aux autres qui ne peuvent ou ne veulent rien faire que censurer & invectiver, je leur souhaite droite science et conscience. A la miene [sic]  volonté qu’en ce nouveau siecle Dieu suscite des personnages, qui en divers lieux soyent soigneux de marquer en Diaires & Annales, tout ce que nous voyons digne d’estre reservé pour l’enseignement de nos successeurs. Je n’ay point voulu rehausser de couleurs les simples histoires que je vous presente. Comme aux bons estomacs il ne faut point de saupicquets : les esprits robustes aussi se contentent de lecture simple, laquelle ils ruminent, pour la convertir en substance vivifiante. Le but de ce recueil & des suivans sera. Craignez Dieu, gardez ses commandemens : voila le tout de l’homme. Car Dieu amenera toute œuvre en jugement, touchant tout ce qui est caché, soit bien, soit mal. (* 3 v°)
  • Table des matieres et choses principales & plus remarquables traictées & contenues au 1. et 2. volume des Histoires admirables & memorables : selon l’ordre alphabetique.
    (9 pages de table) [Paul Marceau, 1610]
  • A Jean Goulart esleu & Controlleur des Aides & Tailles pour le Roy en l’election de Senlis. [situé au début du deuxième volume, titre courant : "Epistre"].
    Mon Frere, Je vous envoye le deuxiesme volume de nos recueils d’histoires admirables & memorables, à mesme intention que le premier. Ce sont pieces rapportées & enfilées grossierement, auxquelles je n’adjouste presque rien du mien, pour laisser à vous & à tout autre debonnaire lecteur la meditation libre du fruict qu’on en peut & doit tirer. Dieu y apparoit en diverses sortes pres & loin, pour maintenir sa justice contre les cœurs farouches de tant de personnes qui le regardent de travers : Item pour tesmoigner en diverses sortes sa grace à ceux qui le reverent de pure affection. Nous avons d’autres enseignemens plus briefs & pathetiques : je le confesse. Mais comme tous n’y prenent pas goust, j’estime que ceste façon d’escrire par recits divers n’est pas du tout infructueuse. Du moins j’ay ce contentement en moi-mesme, que j’ay desiré mesler le doux & l’utile ensemble. Si quelques autres ensuivent & surmon- (p. 557, pas de signature du cahier) tent l’exemple que je leur monstre, nostre siecle aura de mois en mois quelque labeur nouveau, pour soulager & recreer les plus severes fronts. Je suis entré en une spacieuse forest d’histoires merveilleuses : & rien ne me retient (si ce n’est le desir d’agreer à plusieurs pour leur instruction) que je ne puisse aisément en sortir toutes & quantesfois qu’il me plaira. Nul n’y est obligé, non plus que moy. Ceste vacation serve tant & à qui elle pourra. Je me soucie peu ou point de toute ma peine : qui n’est qu’un exercice d’heures mesnagées, tandis que quelques autres plus industrieux se sont amusez à regarder leurs doigts. Encores moins apprehende-je ce qu’en peuvent penser & dire les mal-vueillans, si aucuns se trouvent si mal disposez que de ne vouloir point de bien à celui qui ne leur fait point de mal. Je ne redoute nullement mon ombre, & suis content de me persuader que ce petit effort est agreable : si à vous, ce m’est beaucoup : si à nul je n’en perds, ni repos ni repas pourtant. En la plus ferme assiette de nostre vie il y a beaucoup de bransle : qui parle haut ressemble ceux qui cheminent sur des eschasses : & verité se trouve environnée de vanité dedans maintes rencontres. Avec qui puis-je rire & pleurer plus familierement qu’avec vous ? Il y a dequoy pour l’un & l’autre en ce volume. Courez-le de l’oeil quelquesfois, pour l’amour de lui-mesmes, de vous, & de moi aussi. Mais n’estimez point que ce soit une lettre de passeport, de creance, d’insinuation, de recommandation. C’est un bouquet du (p. 558) Printemps : s’il vous agrée quelques heures, j’en ay ramassé les fleurs à telle fin. Si l’odeur en demeure plus longtemps, avant qu’il se passe nous essayerons d’en cueillir un troisiesme dedans nostre parterre historique, qui n’aura moins de grace que les deux precedents. Continuez là dessus en vostre fraternelle bien-vueillance vers moi. De S. Gervais ce 15. jour d’Avril l’an1604 [?]. Vostre frere & singulier ami à jamais Simon Goulart. (p. 559)
Topoï dans les péritextes
  • "comme aux bons estomacs il ne faut point de saupicquets"
  • "convertir en substance vivifiante"
  • "escrire par recits divers"
  • "faire quelques corps de ces membres épars"
  • "marquer des particularités notables"
  • "parterre historique"
  • "pieces rapportées & enfilées grossierement"
  • "spacieuse forêt d’histoires merveilleuses"
  • abondance des livres
  • abrégé
  • annonce de continuation
  • bouquet
  • consolation
  • échantillon
  • extraire
  • feuilleter
  • fleurs
  • fruit
  • recueillir
  • rumination
  • visée didactique
Collection créée par Anne Réach-Ngô Collection créée le 16/10/2016 Dernière modification le 10/07/2022