Édition : 1550 - Traductions de latin en français - Groulleau
Auteurs : Recueil collectif
Identification de l'édition
Référence site Joyeuses Inventions ÉditionJI_ED_55
Présentation générale de l'éditionCette édition des Traductions contient 150 pièces.
Transcription diplomatique du titreTRADVCTIONS || DE LATIN EN FRAN- || COYS, IMITATIONS, ET INVEN- || tions nouuelles, tant de Clement Ma- || rot, que d’autres des plus excellens || Poëtes de ce temps
Lieu de publicationParis
Imprimeur(s)-libraire(s)Groulleau, Étienne
Date1550
Formatin-8
Référence(s)USTC no 27355.
Voir également la notice de BP16_114117.
Voir également la notice de BP16_114117.
Description & Analyse de l'édition
Présentation matérielle de l'éditionIn-8, 68 ff., A-H8 I4, caractères italiques pour les pièces, caractères romains pour les titres des pièces. Présence d’une capitale ornée à chaque début de section groupant des pièces de même nature.
Pour une présentation de l’édition, voir la notice détaillée de l’exemplaire conservée à la BnF.
Pour une présentation de l’édition, voir la notice détaillée de l’exemplaire conservée à la BnF.
Mention d'un privilège"Avecq’ privilege du Roy" (page de titre). Le "Privilege du Roy" (A1r) indique une durée de 6 ans.
Composition de l'édition
ParatextesPrivilege du Roy daté du 30 septembre 1549, suivi de l’achevé d’imprimer (A1r).
Structuration du recueil
Voici les différents titres de section :
- "Epigrammes de Martial, traduitz par Clement Marot" : cette section contient également des pièces qui ne sont pas des traductions.
- "Quatre epigrammes du mesme autheur faitz pour les Perrons de la forest de Chasteleraud, au tournoy & triumphe de la reception de duc de Cleves".
- "Autres Epigrammes de plusieurs auteurs tant de leur invention que pris du Latin".
- "Autres Epigrammes & Epitaphes tous pris quasi du Latin".
- "Complaintes"
- ... ... Lire la suite
Voici les différents titres de section :
- "Epigrammes de Martial, traduitz par Clement Marot" : cette section contient également des pièces qui ne sont pas des traductions.
- "Quatre epigrammes du mesme autheur faitz pour les Perrons de la forest de Chasteleraud, au tournoy & triumphe de la reception de duc de Cleves".
- "Autres Epigrammes de plusieurs auteurs tant de leur invention que pris du Latin".
- "Autres Epigrammes & Epitaphes tous pris quasi du Latin".
- "Complaintes"
- ... ... Lire la suite