[1568c_TJI_Bon] 035 Helas Madame et ma Maistresse

Présentation générale du poème

Titre de la pièceEpistre d’un Amant à sa Dame.

Incipit non moderniséHelas madame & ma maistresse

Les pages

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

3 Fichier(s)

Relations entre les documents

Collection Édition : 1539 - Esprit troublé - s.n.

Ce document est une variation de :
[1539_Esprittrouble_sn] 070 Helas ma Dame et ma Maistresse

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Présentation de l'exemplaire

Formatin-16

Imprimeur-libraireBonfons, Jean

Date1568c

Lien vers la notice du catalogue de la bibliothèque où est conservé l'exemplairehttps://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39331703z

Type de numérisationNumérisation totale

Transcription du poème

Texte

Helas madame & ma maistresse

Puisque vostre plaisant jeunesse
M’a mis en tel point que je suis
Hors de toute joye & lyesse,
Vivant pour vous en grant tristesse,
Si durement que je ne puis
Avoir bons jours ne bonnes nuictz,
Ne vivre fors qu’en desplaisance,
Et si n’est point en ma puissance
Qu’une heure puisse reposer,
N’avoir en riens mon esperance
D’avoir de mon mal allegeance,
{C1v}Vueilles mon cas un peu poser,

Las si ne vous plaist me guarir

Santé ne pourray acquerir,
En souffrant peine douloureuse,
En chemin suis la mort querir,
Non cessant par tout l’enquerir,
Si de moy vous n’estes piteuse
Pour une douleur envieuse,
Qui fort me point j’ay grant merveille
Car quant je repose ou je veille
Desir de plus en plus m’assaut,
Et esperance me conseille
Qui dict, pitié s’appareille
Pour me donner ce qu’il me faut

Mais je ne sçay s’il adviendra,

Ne si vostre douceur voudra
Entendre à mes piteux reclains
Je pense bien qu’il me faudra,
A mon advis & conviendra
Croistre doresnavant mes plainctz.
A vous seule je me complains
De mon grief mal qui ne vient moindre
Qui me faict souspirer & plaindre
Et si ne faictes nulz semblans
De ma douleur vouloir estaindre
{C2r}Ne vostre volunté refraindre
Dont je languis en vous servant.

Emplacement du poème

Rang dans le recueiln° 035

FoliotationC1r, C1v, C2r

Présentation typo-iconographiqueIllustration entre le titre et la pièce sur le folio C1r.

Informations sur la notice

Contributeur(s)Équipe Joyeuses Inventions

ÉditeurÉquipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légales

Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Image(s) : Source gallica.bnf.fr / BnF

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter en PDF les métadonnées et les 3 images

Notice créée par Équipe Joyeuses Inventions Notice créée le 22/06/2017 Dernière modification le 04/11/2021