Merci pour vos vœux, mon cher ami. Je fais les mêmes pour vous tous, croyez-le bien.

Ainsi que vous, je ne sais rien de ce qui paraît chez les éditeurs. Il y a abondance cependant, mais je me tiens à l'écart. Place aux jeunes ! Non, je ne connais pas le livre de votre neveu. Mes yeux ne me permettent guère de lire et non plus d'écrire. J'élève mes gosses. L'aîné, revenu du régiment[2], est sans place, le second[3] commence à se suffire, mais le dernier[4] n'a encore que douze ans et il faudra encore du temps avant qu'il ne gagne sa croûte.

Je ne perds pas courage. J'en ai tellement, presque autant que de tendresse. Ce que je puis être riche dans ce sens !

C'est drôle que Lette ait eu un panaris en même temps que moi. Panaris me semble un[5] bien vilain mot, aussi je ne parlais que de mon canari. Seulement c'est moi qui chantais !

Mes bonnes amitiés à tous deux et des baisers aux enfants.

[1] Carte parvenue à destination le lendemain

[2] Paul d'Aubuisson a accompli son service militaire à Strasbourg (voir le corpus concernant la correspondance familière et familiale), période pendant laquelle il correspond abondamment avec sa mère adoptive.

[3] Roger

[4] Maurice

[5] À partir de là, le texte se poursuit en haut de la carte, dans l'autre sens, en une mince colonne.