Transcription
Texte de la lettrePapier à lettre
Déjà dactylographié de faon stylisée en haut :
The
Anti-vaccination Society of America
Incorporated
President : L. F. Fiehr Esq, Nora Spring, Iowa.
Secretary : M. R. Leverson M. D. Hamilton, N. Y.
Treasurer : Dr. E. P. Ecote Jr, 120 Lewington ave., N. Y. C.
New York, February 4, 1898.
À la main :
M- Emile Zola
Je veux de vous adresser (sic) deux exemplaires d'un journal American “The American Freeman” où vous trouverez un appel digne any étudiants des Etats-Unies (sic). Je n'attends pas que cet appel aura le résultat invoqué parce que les Facultés regardent avec défaveur que les étudiants s'intéressent dans les affaires du dehors _ mais cet article exprime les sentiments de toute la presse Américaine (sic). Je n'ai trouvé aucune exception !
Gloire à vous M. Zola _ Votre gloire en cet (sic) affaire_ si indigne de la France _ vous donnera une immortalité qui vaux (sic) mille fois mieux que celle des arts, des lettres et de la Science même.
Tout à vous de cœur.
Déjà dactylographié de faon stylisée en haut :
The
Anti-vaccination Society of America
Incorporated
President : L. F. Fiehr Esq, Nora Spring, Iowa.
Secretary : M. R. Leverson M. D. Hamilton, N. Y.
Treasurer : Dr. E. P. Ecote Jr, 120 Lewington ave., N. Y. C.
New York, February 4, 1898.
À la main :
M- Emile Zola
Je veux de vous adresser (sic) deux exemplaires d'un journal American “The American Freeman” où vous trouverez un appel digne any étudiants des Etats-Unies (sic). Je n'attends pas que cet appel aura le résultat invoqué parce que les Facultés regardent avec défaveur que les étudiants s'intéressent dans les affaires du dehors _ mais cet article exprime les sentiments de toute la presse Américaine (sic). Je n'ai trouvé aucune exception !
Gloire à vous M. Zola _ Votre gloire en cet (sic) affaire_ si indigne de la France _ vous donnera une immortalité qui vaux (sic) mille fois mieux que celle des arts, des lettres et de la Science même.
Tout à vous de cœur.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Leverson, Montagne R. , Lettre de Montagne R. Leverson à Emile Zola datée du 4 février 1898, 1898-02-04. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 18/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6706