Transcription
Texte de la lettrePapier à lettres :
Logo à gauche :
French Books, 1132 Broadway
Novelties,
Photographs,
Meyer Bros & Co.
Books
Fashion Papers
Stationery, Periodicals, Frames,
À droite
Cable Address Artdealer.
_____
Telephone, 2636 18th
New York, Juin 14 1899
À la main :
Monsieur Émile Zola
Paris
Cher Maître,
Les journaux de France nous apprennent que vous allez écrire un livre sur l’affaire Dreyfus.
Nous avons justement sous les yeux une lettre de vous en réponse à notre demande de publier en Amérique un de vos messages, il s’agissait alors de [espace laissé blanc]
Vous nous dîtes à l’époque que vous aviez déjà fait des arrangements pour ce volume mais pour les prochains vous seriez à même d’entretenir (sic) nos propositions.
Plus que personne aux États-Unis nous nous sommes occupés de l’Affaire et tous les journaux d’ici pourraient attester qu’ils ont toujours trouvé chez nous tous les journaux livres, photographies pouvant intéresser les champions de la justice.
De plus vous savez vous l’ayant écrit encore dernièrement que j’avais été à Paris en septembre dernier.
En résumé, nous sommes des plus anxieux de publier votre ouvrage sur l’affaire aux États-Unis. Dans quelles conditions pourrions nous l’obtenir de manière à le publier simultanément et le protéger ?
Le système de tant pour cent, en versant à l’avance une somme à déterminer et à valoir sur les droits d’auteur serait très probablement le plus avantageux pour vous.
En tous cas cher maître nous serons heureux de vous lire à ce sujet.
Dans l’espoir de votre réponse, veuillez agréer nos respectueuses salutations.
Logo à gauche :
French Books, 1132 Broadway
Novelties,
Photographs,
Meyer Bros & Co.
Books
Fashion Papers
Stationery, Periodicals, Frames,
À droite
Cable Address Artdealer.
_____
Telephone, 2636 18th
New York, Juin 14 1899
À la main :
Monsieur Émile Zola
Paris
Cher Maître,
Les journaux de France nous apprennent que vous allez écrire un livre sur l’affaire Dreyfus.
Nous avons justement sous les yeux une lettre de vous en réponse à notre demande de publier en Amérique un de vos messages, il s’agissait alors de [espace laissé blanc]
Vous nous dîtes à l’époque que vous aviez déjà fait des arrangements pour ce volume mais pour les prochains vous seriez à même d’entretenir (sic) nos propositions.
Plus que personne aux États-Unis nous nous sommes occupés de l’Affaire et tous les journaux d’ici pourraient attester qu’ils ont toujours trouvé chez nous tous les journaux livres, photographies pouvant intéresser les champions de la justice.
De plus vous savez vous l’ayant écrit encore dernièrement que j’avais été à Paris en septembre dernier.
En résumé, nous sommes des plus anxieux de publier votre ouvrage sur l’affaire aux États-Unis. Dans quelles conditions pourrions nous l’obtenir de manière à le publier simultanément et le protéger ?
Le système de tant pour cent, en versant à l’avance une somme à déterminer et à valoir sur les droits d’auteur serait très probablement le plus avantageux pour vous.
En tous cas cher maître nous serons heureux de vous lire à ce sujet.
Dans l’espoir de votre réponse, veuillez agréer nos respectueuses salutations.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Meyer, Lettre de Meyer Bros and Co à Émile Zola datée du 14 juin 1899, 1899-06-14. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 20/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6503