Lettre de A. Cruzot Comesson à Émile Zola datée du 23 avril 1898
Auteur(s) : Cruzot Comesson, A.
Transcription
Texte de la lettrePapier à lettres.
Déjà imprimé :
10 Bayard avenue.
Princeton, New Jersey.
À la main :
Le 23 avril 1898
Monsieur Émile Zola,
Paris.
Monsieur,
Le American Whig Society de l’Université de Princeton est une société secrète et littéraire fondée par James Madison en mil-sept-cent-soixante-neuf.
M. Madison devint Président des États-Unis. Avec de tumultueux applaudissements d’enthousiasme cette société vous a majoritairement élu un membre honoraire. Elle a bien voulu me faire l’honneur de me prier de vous communiquer son espoir que vous lui ferez le grand honneur d’accepter, qui n’entraîne que la non-acceptation d’une élection semblable qui pourrait vous venir de sa grande rivale universitaire. Ce détail vous trouverez indiqué sur la notification officielle qui vous sera envoyée.
Je me fais donc l’intermédiaire du vœu de l’American Whig Society de l’Université longtemps associée à l’histoire de l’Amérique. C’est dans nos salles qu’ont eu lieu les séances du Congrès de la Révolution. C’est sur notre terrain qu’a été décidée la bataille de Princeton en 1777, qui a tourné le courant de la guerre en faveur des Américains. Et c’est aux « Whigs » qu’ont appartenu des hommes distingués, d’autres pays et du nôtre.
J’ai eu, Monsieur, l’honneur de faire cette nomination. Peut-être que le Premier Patriote de la France, M. Émile Zola, voudra bien la ratifier.
Veuillez accepter, Monsieur, l’expression de ma plus profonde admiration et de mes compliments les plus distingués.
Déjà imprimé :
10 Bayard avenue.
Princeton, New Jersey.
À la main :
Le 23 avril 1898
Monsieur Émile Zola,
Paris.
Monsieur,
Le American Whig Society de l’Université de Princeton est une société secrète et littéraire fondée par James Madison en mil-sept-cent-soixante-neuf.
M. Madison devint Président des États-Unis. Avec de tumultueux applaudissements d’enthousiasme cette société vous a majoritairement élu un membre honoraire. Elle a bien voulu me faire l’honneur de me prier de vous communiquer son espoir que vous lui ferez le grand honneur d’accepter, qui n’entraîne que la non-acceptation d’une élection semblable qui pourrait vous venir de sa grande rivale universitaire. Ce détail vous trouverez indiqué sur la notification officielle qui vous sera envoyée.
Je me fais donc l’intermédiaire du vœu de l’American Whig Society de l’Université longtemps associée à l’histoire de l’Amérique. C’est dans nos salles qu’ont eu lieu les séances du Congrès de la Révolution. C’est sur notre terrain qu’a été décidée la bataille de Princeton en 1777, qui a tourné le courant de la guerre en faveur des Américains. Et c’est aux « Whigs » qu’ont appartenu des hommes distingués, d’autres pays et du nôtre.
J’ai eu, Monsieur, l’honneur de faire cette nomination. Peut-être que le Premier Patriote de la France, M. Émile Zola, voudra bien la ratifier.
Veuillez accepter, Monsieur, l’expression de ma plus profonde admiration et de mes compliments les plus distingués.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.3 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 3 images