Transcription
Texte de la lettrePapier à lettres.
Déjà imprimé :
Henri G. Petersen, M. D.
85 Newbury Street,
Boston.
À la main :
Février 27, 1898.
Monsieur Émile Zola, Paris.
Honoré Monsieur,
La France judiciaire vous a condamné,_ La France aveuglée vous a méprisé vous et vos braves champions pour le droit de l’homme mais la France aux nobles principes ainsi que le monde entier inspirés par la justice et le courage de vos actes vous saluent jubilants _ gloria victis !
Ce que vous avez fait aujourd’hui, Voltaire faisait, il y a plus de cent ans et avant la Révolution, pour cette pauvre famille, les Protestants Calas de Toulouse, victime d’erreur autocrat (sic) du Tribunal de Justice en France. Il triompha à la fin et comme vous le savez bien, l’État fut obligé de renverser le jugement et réhabiliter ces malheureux. Que votre courage et votre patience durent, et croyez que l’heure sonnera quand votre voix aussi sera acclamée par tous ceux qui vous ont injurié et ainsi la justice se fera !
Ma sympathie profonde comme mon admiration pour votre noble œuvre vous suit ainsi que ceux qui soufrent (sic) avec vous.
Que Dieu vous soutienne et vous garde cher et très honoré Monsieur !
Signature :Henrik R Petersen
Déjà imprimé :
Henri G. Petersen, M. D.
85 Newbury Street,
Boston.
À la main :
Février 27, 1898.
Monsieur Émile Zola, Paris.
Honoré Monsieur,
La France judiciaire vous a condamné,_ La France aveuglée vous a méprisé vous et vos braves champions pour le droit de l’homme mais la France aux nobles principes ainsi que le monde entier inspirés par la justice et le courage de vos actes vous saluent jubilants _ gloria victis !
Ce que vous avez fait aujourd’hui, Voltaire faisait, il y a plus de cent ans et avant la Révolution, pour cette pauvre famille, les Protestants Calas de Toulouse, victime d’erreur autocrat (sic) du Tribunal de Justice en France. Il triompha à la fin et comme vous le savez bien, l’État fut obligé de renverser le jugement et réhabiliter ces malheureux. Que votre courage et votre patience durent, et croyez que l’heure sonnera quand votre voix aussi sera acclamée par tous ceux qui vous ont injurié et ainsi la justice se fera !
Ma sympathie profonde comme mon admiration pour votre noble œuvre vous suit ainsi que ceux qui soufrent (sic) avec vous.
Que Dieu vous soutienne et vous garde cher et très honoré Monsieur !
Signature :Henrik R Petersen
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/7bdc8e1d24b88c2d142141d4b67d5c08.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/51f5d1cfab146a500228eac7b50baaab.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Petersen, Henrik G., Lettre d'Henrik G. Petersen à Émile Zola datée du 2 février 1898, 1898-02-27. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 26/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6484