Transcription
Texte de la lettreNew York 15/03/1898
110 East 47th Street,
Monsieur Émile Zola,
Le grand Héros de la France !
La postérité sera gracieuse à vous, vous êtes aujourd’hui le seule (sic) vrai homme, et le seul vrais (sic) Français !
Je ne peux que vous dire : « Oh ! Pauvre France ! »
Et quand vous vous trouvez isolé en France, je vous assure que dans la République des États-Unis vous trouveriez entre tous ces quatre-vingt (sic) millions de population : que chaquun (sic) est de tous [mot illisible] de votre partie !
Venez ici homme de la vérité, après vos douze mois de dégradation pour la France, mais après douze mois de la gloire pour vous ! Venez ! ici vous verrez l’estime que vous méritez et si vous voulez vous pouvez gagner des millions de dollars avec quelques lectures.
Soyez de bon espoir, vous êtes le plus grand héros de la vérité au fin de ce ciecle ! (sic)
Votre dévoué,
Signature : Arnold Ruge.
110 East 47th Street,
Monsieur Émile Zola,
Le grand Héros de la France !
La postérité sera gracieuse à vous, vous êtes aujourd’hui le seule (sic) vrai homme, et le seul vrais (sic) Français !
Je ne peux que vous dire : « Oh ! Pauvre France ! »
Et quand vous vous trouvez isolé en France, je vous assure que dans la République des États-Unis vous trouveriez entre tous ces quatre-vingt (sic) millions de population : que chaquun (sic) est de tous [mot illisible] de votre partie !
Venez ici homme de la vérité, après vos douze mois de dégradation pour la France, mais après douze mois de la gloire pour vous ! Venez ! ici vous verrez l’estime que vous méritez et si vous voulez vous pouvez gagner des millions de dollars avec quelques lectures.
Soyez de bon espoir, vous êtes le plus grand héros de la vérité au fin de ce ciecle ! (sic)
Votre dévoué,
Signature : Arnold Ruge.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.1 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/948c8b07d86af24a110bf283c8450227.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et l'image
Citer cette page
Ruge, Arnold, Lettre d'Arnold Ruge à Émile Zola datée du 15 mars 1898, 1898-03-15. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 26/09/2023 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6490