Godin demande à Baele l'adresse des personnes du Vooruit qui s'occupent des questions coopératives et sociales pour leur envoyer des études. Il lui envoie les trois derniers numéros du journal Le Devoir.

Godin répond à la lettre de Baele du 14 avril 1886. Il l'informe que le journal Le Devoir lui sera adressé au Vooruit en échange de ses journaux. Il indique que le gouvernement français vient d'interdire l'entrée du Vooruit en France, mais qu'ils ont bien reçu De Toekomst, et il précise que personne ne lit le flamand au Familistère. Il lui demande s'il existe un moyen de se renseigner en français sur la constitution et les règlements des sociétés coopératives de Gand. Il lui signale que Le Figaro vient de publier un compte-rendu des sociétés coopératives de Gand mises en parallèle avec le Familistère. Il ajoute qu'il lui a expédié ainsi qu'à Anseele et à Van Beveren sept études sociales et Mutualité nationale.

Godin rappelle à Jules Baele que dans sa carte postale du 21 avril répondant à sa lettre du 19 avril 1886, il lui avait promis de lui envoyer des renseignements sur le Vooruit, aussitôt passé les travaux de son congrès.

Godin répond à la lettre de Baele du 10 mai 1886. Il le remercie de sa promesse de traduire [en néerlandais] les statuts du Vooruit. Il lui propose de prendre en charge les frais de voyage de la personne du Vooruit qui pourrait venir étudier le Familistère.

Godin envoie à son correspondant une étude intitulée La réforme électorale adressée aux parlementaires français en mai 1884, qui introduit de nouvelles études publiées dans le journal Le Devoir. Sur le suffrage universel par bulletin de liste nationale et renouvellement partiel annuel.