Godin répond à la lettre de Baele du 14 avril 1886. Il l'informe que le journal Le Devoir lui sera adressé au Vooruit en échange de ses journaux. Il indique que le gouvernement français vient d'interdire l'entrée du Vooruit en France, mais qu'ils ont bien reçu De Toekomst, et il précise que personne ne lit le flamand au Familistère. Il lui demande s'il existe un moyen de se renseigner en français sur la constitution et les règlements des sociétés coopératives de Gand. Il lui signale que Le Figaro vient de publier un compte-rendu des sociétés coopératives de Gand mises en parallèle avec le Familistère. Il ajoute qu'il lui a expédié ainsi qu'à Anseele et à Van Beveren sept études sociales et Mutualité nationale.