Godin retourne à Veuve Brion-Bécasseau et fils un billet de 78,40 F en expliquant qu'il n'y a pas d'erreur dans le prix de la cuisinière sur la facture qu'il a envoyée, et que c'est au même prix que Didier, Houlon et Lefert achètent les cuisinières. Il émet un mandat de 58 F à honorer avant le 10 février 1847.

Godin retourne à Veuve Brion-Bécasseau et fils le billet de 114,25 F supposé régler une facture du 8 décembre 1847, car l'escompte a été calculé à 3 % [au lieu de 2 %] ; il émet un mandat de 116,90 F.

Godin informe Veuve Brion-Bécasseau et fils qu'il a reçu impayé un effet sur Bruxelles de 145,80 F et leur annonce qu'il émet un mandat à vue de la même somme.

Godin adresse une facture de 250 F pour des marchandises expédiées le 21 septembre 1848. Il l'informe qu'il est prêt à accorder à Veuve Brion-Bécasseau une remise de 5 % en cas de paiement au comptant à Guise dans les 15 jours qui suivent l'expédition.

Godin renouvelle ses conditions de vente avec remise de 5 % avec veuve Brion.

Godin accuse réception d'un effet de 137,95 F sur Laon et informe Veuve Brion-Bécasseau et fils que les deux cuisinières demandées n'ont pu être chargées, mais qu'elles partiront au prochain départ du voiturier. Il indique qu'à l'approche de la saison des ventes, il ne peut accorder une remise particulière pour ces seuls appareils, mais qu'il consentira à une remise de 3  % pour le paiement au comptant d'une prochaine commande.

Godin accuse réception d'un billet de 200 F et d'un effet de 48,15 F sur Vervins. Il retourne à Veuve Brion-Bécasseau et fils ce dernier qu'il remplace par un mandat de 56,27 F pour solder des factures d'un montant de 406,42 F.

Godin accuse réception d'un effet de 249,55 F sur Anizy-le-Château, dont il a crédité son compte. La maison Veuve Brion-Bricasseau et fils insiste pour obtenir un escompte plus important que celui prévu dans ses conditions de vente : Godin ne souhaite pas lui accorder cette faveur, mais pourrait s'engager à lui faire des expéditions rapides si elle abandonnait cette prétention.

Godin informe Veuve Brion-Bécasseau et fils qu'il ne place pas en ce moment de cuisinières de 90 cm, aussi ne veut-il pas les retirer de leur commerce. Il leur demande s'il doit leur expédier des petites cuisinières après celles qu'il envoie ce jour. Il accuse réception des remises de valeurs du 26 décembre 1849 dont le montant s'élève à 338,35 F.