Marie Moret n'a pas reçu les numéros de novembre et de décembre 1896 des Annales des sciences psychiques avec lesquelles Le Devoir pratique pourtant l'échange depuis juillet 1895 : demande des explications.

Indique ne pas avoir reçu le numéro des Annales des sciences psychiques de mars-avril 1898.

Marie Moret explique à Félix Alcan qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », et qu'elle va être amenée à citer différents ouvrages pour établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin » : la Synthèse chimique de Berthelot, la Théorie atomique de Wurtz, et la Critique de la raison pure de Kant traduite par Jules Barni et éditée chez Germer-Baillière en 1869. Marie Moret demande l'autorisation de citer ces ouvrages en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 27 mars 1901 l'informant qu'il accorde l'autorisation de citer des passages de livres qu'il a édités à la condition que ceux-ci ne soient pas trop longs. Marie Moret adresse à Félix Alcan le détail des citations prévues sur une note jointe [copiée folios 116r et 117v] et lui précise qu'elle a ajouté aux citations de la Critique de la raison pure de Kant, 4 à 8 pages sans autre précision, pour tenir compte de l'évolution de son travail : « Indiquer la pensée de Kant sans citer textuellement, c'est risquer d'être inexact ; et certains textes ont besoin d'être donnés avec assez d'étendue, si l'on veut attacher le lecteur à l'idée et l'inciter à étudier lui-même le sujet aux sources indiquées. »

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 1er avril 1901 lui indiquant qu'il lui faut réduire la taille des citations des ouvrages qu'elle souhaite utiliser dans Le Devoir. Elle lui indique qu'elle s'y appliquera et qu'elle lui enverra une nouvelle liste de citations. Elle lui demande d'examiner la possibilité d'établir une convention, comme celle que propose la Société des gens de lettres, permettant la reproduction partielle ou in extenso d'écrits scientifiques. Elle demande à Félix Alcan ce qu'elle lui devrait s'il permettait la reproduction des extraits mentionnés dans sa précédente lettre : 25 pages de la Critique de la raison pure de Kant et 10 à 15 pages de La synthèse chimique de Berthelot. Elle précise qu'elle n'inclut pas La théorie atomique de Wurtz, dont elle ne compte citer qu'une page et demie, ce qu'autorise l'éditeur, ou La conservation de l'énergie de Balfour Stewart, dont la citation aurait une taille inférieure à la limite fixée.

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 5 avril 1901 et lui annonce qu'elle va écrire à l'héritier de Jules Barni, le traducteur de la [Critique de la raison pure] de Kant.

Marie Moret explique à Félix Alcan qu'à la suite de la lettre de celui-ci du 5 avril 1901, elle a écrit à l'héritier de Jules Barni, le traducteur de Kant, pour obtenir l'autorisation de reproduire des extraits de la Critique de la raison pure dans les « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin » publiés dans Le Devoir et dans un tiré à part, et que monsieur Barni lui a accordé l'autorisation par une lettre envoyée du Perreux le 10 avril 1901, qui indiquait qu'il allait en informer Félix Alcan. Marie Moret assure Alcan qu'elle mentionnera le nom de l'éditeur de l'œuvre de Kant. Elle informe Félix Alcan qu'elle a réduit de moitié les citations qu'elle souhaite faire de La synthèse chimique de Marcellin Berthelot pour rester en-dessous des limites fixées par l'éditeur dans ses lettres des 1er et 5 avril 1901 ; elle joint à sa lettre une note sur le sujet et demande à Félix Alcan l'autorisation de reproduire ces textes dans les « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin ».

N'ayant pas reçu le numéro de juillet-août 1899 des Annales des sciences psychiques dans le cadre de l'échange de service avec le journal Le Devoir, Marie Moret demande à Félix Alcan si le numéro est bien paru et s'il peut le lui envoyer.