Godin informe Apeldorm que sa lettre à Eugène André, qui fait part de son désir de reprendre les voyages pour Laeken, lui est parvenu à Guise et que ce dernier lui a transmise car les voyageurs de commerce de Laeken sont ses voyageurs. Il lui explique qu'il a gardé un bon souvenir de lui même s'il est parti sans l'avertir. Il lui signale qu'il se plaint à tort d'une personne qui l'estime toujours. Godin accepte qu'il fasse les voyages en Hollande sans avoir à travailler dans les bureaux. Godin lui demande de lui fixer ses conditions.

Sur la démission d'Apeldorm. Godin accuse réception de la lettre de démission d'Apeldorm du 27 décembre 1869. Il lui fait part de sa surprise, lui explique qu'il n'a pu en conséquence prévoir son remplacement et il lui demande s'il ne peut pas au moins consentir à faire le voyage dans des centres importants et lui rendre le service de lui indiquer qui pourrait le remplacer.