Godin informe Bocquillon que la fabrication des pièces demandées a pris plus de temps de prévu, que l'ajustage des plaques sera réalisé le lundi suivant et que l'expédition aura lieu le lendemain mardi. Il remet la facture correspondante de 355,30 F.

Godin annonce à Bocquillon que ses fontes ont été prêtes le jour convenu avec Parisis et qu'il les remettra à Petreau (?) suivant ses indications ; il joint une facture à sa lettre.

Godin répond à une lettre de Bocquillon du 17 août lui signalant une différence de poids de 7,5 kg sur une pièce de fonte : l'exemplaire de la plus lourde des pièces, que Godin avait fait mettre au rebut à cause de défauts, pèse 71,5 kg ; il demande à Bocquillon de bien vouloir vérifier le poids de l'exemplaire en sa possession. Godin informe Bocquillon qu'il peut désormais lui faire des pièces en fonte douce à 50 F avec 6 % d'escompte pour un paiement comptant.

Godin répond avec retard aux lettres de Bocquillon des 1er et 29 septembre 1847. Godin explique qu'il peut faire des pièces de fonte à 45 F les 100 kg, mais qu'elles ne peuvent être aussi soignées que celles coûtant 55 F les 100 kg. Il précise à Bocquillon qu'il a fondu pour lui deux plaques de 10 kg dont le prix est de 5 F et qu'il a porté à son crédit 4,15 F à la suite de sa réclamation.