Marie Moret fait part à madame Dirson du refus par Godin de sa demande d'augmentation. Elle lui explique les raisons du refus : elle a déjà obtenu une prime à l'occasion de la fête du Travail en raison des progrès remarquables des enfants dans la lecture ; des malentendus sont apparus avec ses compagnes du pouponnat et du bambinat. Elle l'encourage à être pour ses compagnes un exemple de bienveillance pour obtenir une augmentation méritée.

Marie Moret demande à madame Dirson de lui rendre compte de l'expérience de calcul « aux petits bâtons ». Elle lui pose une série de questions à ce sujet.

Marie Moret signale à monsieur Dirson qu'il est nécessaire de changer le couvercle en bois du soupirail de cave qui se trouve au pied de l'escalier menant à son appartement.