Godin indique à Lessard qu'il hésite à l'embaucher en qualité d'employé de bureau, mais lui demande s'il a des aptitudes à la représentation commerciale en tant que voyageur. Il regrette que Lessard soit éloigné car il aurait voulu avoir un entretien avec lui.

Godin annonce à Lessard qu'il renonce à l'employer dans l'usine du Familistère de Guise.

Godin annonce à Lessard qu'il est trop tard pour songer à placer des objets de bureau chez les libraires, mais qu'il ne s'oppose pas à ce qu'il étudie ce qu'il y aurait de possible entre eux pour voyager dans les villes où les libraires peuvent être visités.