Godin informe Liénard que sa locomotive, affectée aux seuls transports de son usine au canal sur un parcours de 6 km, ne travaille pas en ce moment, et qu'il lui fera savoir quand il pourra venir la voir en activité. Il lui explique que ceux qui ont cherché à empêcher son autorisation tentent aujourd'hui de la lui faire retirer. Il juge que rien ne justifie cette hostilité contre une machine qui peut rendre de grands services si on parvenait à l'amener à la perfection nécessaire.

Godin informe Liénard que sa locomotive a repris du service, qu'elle a 500 tonnes de matière à transporter à l'usine, qu'elle devrait pouvoir acheminer en 15 jours. Godin attend la visite de Liénard.