Godin envoie une facture de 236 F à Malter-Richard pour une expédition de marchandises ; il accepte que Malter-Richard prenne en dépôt une cuisinière dotée des derniers perfectionnements.

Godin avertit son correspondant qu'il émet un mandat à vue pour le recouvrement du montant d'une facture de marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Godin établit le débit du compte de Malter-Richard à 223,14 F ; il avise celui-ci qu'il émet un mandat de ce montant à échéance du 31 décembre 1849. Godin informe Malter-Richard qu'il lui concède une réduction de 8 F sur la cuisinière de 90 cm qui lui reste car il en a perfectionné le modèle, et il lui indique qu'il n'a pu lui expédier davantage de cuisinières car ses magasins en sont dépourvus.

Godin informe qu'il ne fabrique rien d'aussi grand que ce que Malter-Richard souhaite dans sa lettre du 21 décembre mais lui fait espérer qu'il le fera l'année prochaine. Il lui annonce que les pièces qu'il demande vont être expédiées par le premier messager.