Godin informe Pourrier qu'il a reçu de la part de Pillot une invitation à se rendre dans l'étude de ce dernier à propos de la créance due par monsieur Bourges de Cartignies, et lui demande de le représenter.

Sur le recouvrement de la créance de monsieur Bourges : Godin répond à Pourrier qui lui demande un pouvoir pour donner quittance et main levée de sa créance en lui précisant ce qu'il désire obtenir.

Sur le recouvrement de la créance de monsieur Bourges : Godin envoie à Pourrier un pouvoir relatif au règlement de l'affaire, et lui précise qu'il ne veut payer aucuns frais.

Godin demande à Pourrier d'inviter Moucheron, charpentier à Marbaix, de lui verser sous huit jours la somme de 21,75 F.

Godin adresse un pouvoir notarié à Pourrier et lui demande d'assigner Moucheron si ce dernier se refuse à payer ce qu'il doit.

Godin demande à l'huissier Pourrier d'intervenir pour que Delleaux, quincaillier à Cartignies, lui paie la somme de 269,85 F qu'il lui doit pour des marchandises fournies l'hiver dernier.

Sur une créance de Moucheron : Godin remet un pouvoir à Pourrier, lui précise son numéro de patente de fondeur, et établit le compte de Moucheron, débiteur de 21,75 F, après l'achat en octobre 1842 d'un poêle de cuisine et de tuyaux ; il joint à sa lettre une lettre de Moucheron lui indiquant que sa femme, qui a acheté le poêle et a versé les 100 F, ne lui a jamais communiqué le prix de l'appareil. À propos d'une créance de Delleaux : Carpentier mentionne une somme de 269,85 F, mais Godin ajoute des frais d'acte portant le total à 276,75 F.

Godin demande à Pourrier d'exiger le paiement par Delleaux de Cartigny de la somme de 439,50 F due pour des marchandises livrées le 24 octobre 1848, ou de poursuivre celui-ci s'il ne s'exécute pas dans un court délai.

Godin transmet un pouvoir à Pourrier pour poursuivre Delleaux et obtenir un jugement relatif à la créance impayée.