Marie Moret commande la Critique de la raison pratique d'Emmanuel Kant, traduite par Jules Barni.

Marie Moret précise à son correspondant que c'est dans le premier volume de la Critique de la raison pure de Kant traduite par Jules Barni qu'elle a relevé la référence de la Critique de la raison pratique de Kant, également traduite par Jules Barni, parue chez Ladrange en 1851. Elle indique qu'elle accepterait par défaut la traduction par Picavet de la Critique de la raison pratique ; elle envoie un chèque de 6 F à son correspondant.

Sur la recommandation de Jules Prudhommeaux, Marie Moret sollicite de Lucien Herr l'envoi du catalogue de sa librairie ; elle lui demande si l'édition refondue du Dictionnaire des sciences parue en 1896 chez Hachette est la plus récente et si la Revue générale des sciences pures et appliquées conserve une réputation scientifique.

Marie Moret remercie Lucien Herr pour sa lettre du 1er juin 1900 et lui demande le prix de plusieurs ouvrages et numéros de revues : le Dictionnaire des sciences de Bouillet (15e édition), le numéro de janvier-février 1900 des Annales des sciences psychiques, le numéro du 15 avril 1897 de la Revue générale des sciences, le numéro du vendredi 1er juin 1900 du journal Le Temps et La grève des femmes par Georges Vautier (5e édition).

Marie Moret revient sur sa commande de livres et de périodiques du même jour : elle désirerait le Dictionnaire des sciences de Bouillet en solide reliure et prie son correspondant d'ajuster le prix en fonction de son exigence.

Marie Moret envoie un chèque de 27,55 F pour solder la commande de plusieurs livres et numéros de revues [passée dans la lettre datée du 2 juin 1900] : le Dictionnaire des sciences de Bouillet (15e édition), le numéro de janvier-février 1900 des Annales des sciences psychiques, le numéro du 15 avril 1897 de la Revue générale des sciences et le numéro du vendredi 1er juin 1900 du journal Le Temps.