Godin accuse réception de la lettre de Stanton du 1er décembre : il lui demande s'il est toujours temps de lui communiquer ce qu'il souhaite ; il lui signale qu'il n'a pas reçu le numéro annoncé de la (sic).

Godin remercie Stanton pour l'envoi de deux volumes. Il lui adresse ses livres Solutions sociales et Mutualité sociale et lui promet l'envoi prochain de l'ouvrage dont il donne le titre pour la première fois Le gouvernement : ce qu'il a été, ce qu'il doit être et le vrai socialisme en action. Il l'informe qu'il va détacher de ce dernier ouvrage quelques passages pour le travail qu'il lui a demandé, à propos duquel il lui demande des précisions sur le volume du texte.

Godin adresse à Stanton un article intitulé « La femme et le socialisme » et une notice relative à sa vie publique.

Godin accuse réception de deux manuscrits envoyés par Stanton : le texte français abrégé de l'article de Godin « La femme et le socialisme » et sa traduction anglaise. Godin ne relève aucun contresens dans la traduction anglaise ; il indique que son article serait mieux intitulé « La femme au Familistère de Guise ».

Pour répondre à la demande de Stanton du 19 avril 1883, Godin lui envoie la liste des lecteurs du journal Le Devoir. Il lui signale que le prochain numéro du journal contiendra une annonce de la souscription à son prochain ouvrage La femme au XIXe siècle ; il lui adresse sa propre souscription. Il lui explique qu'il n'a pas le loisir de s'occuper de l'exposition de Boston.

Godin répond à la lettre de Theodore Stanton du 18 septembre 1886. Il l'informe qu'une souscription relative à Theodore Parker n'aurait pas de chance d'aboutir car Parker n'est pas connu en France. Il lui envoie 10 F à titre personnel.