Godin demande à Foy quelle quantité de marchandises il prévoit d'acheter cette année afin de lui proposer une remise proportionnée à l'importance de l'affaire. Il l'informe qu'il a créé de nouveaux modèles promis au succès et qu'il lui enverra un échantillon de ceux-ci dans peu de jours.