Godin accepte l'offre faite par Carpentier et Cie le 11 juillet 1861 de modifier l'un des appareils pour satisfaire le besoin de Godin. Il leur remet 241,20 F en règlement du réservoir.

Godin demande à Lambert et Cie s'ils peuvent lui envoyer immédiatement une pompe aspirante et foulante n° 8 pour l'usage d'une cuisine, à adresser en gare de Saint-Quentin. Il leur demande également s'ils fabriquent une pompe portative aspirante et foulante pour servir à la vidange de fosses d'aisance.