Godin presse Mariolle-Pinguet de s'occuper de la conception d'un monte-charge [pour les cubilots de l'usine].

Godin envoie à Oudin-Leclère une assignation au tribunal pour un litige commercial qu'il lui expose en détail. À la réception d'un bateau de coke en provenance de Belgique, Godin constate que le minerai a été mouillé volontairement pour augmenter le poids du chargement. Godin a saisi le juge de paix et l'expert Wittier, nommé pour examiner la marchandise, a trouvé que le chargement de 168 090 kg contenait 12 740 kg d'eau. Godin a proposé de payer le poids réel de coke au marinier, qui a refusé d'encaisser la somme. Godin demande à Oudin-Lerclerc d'éclairer le tribunal sur cette tentative de fraude.

Sur l'éclairage au gaz de l'usine de Guise. Godin souhaite l'envoi d'un échantillon du robinet et du chandelier qu'il a demandé à Lacarrière père, fils et Cie de fabriquer dans sa lettre du 15 juin 1861. Il voudrait également obtenir du matériel pour la pose de ces robinets et chandeliers au nombre de 600 exemplaires.