À propos d'un emploi à accorder au fils de monsieur Menard, dont Godin se demande s'il a des capacités pour l'industrie. Godin annonce qu'il peut l'occuper s'il a de la volonté et indique qu'il a des employés aux appointements de 800, 1 000, 1 500, 2 000, 2 500, 3 600, 5 000 et 6 000 F.