Godin accuse réception du billet de 205, 45 F envoyé par Damaye. Il lui accorde une remise de 3 % sur le prix des marchandises achetées et lui explique qu'il ne peut concéder une remise de 4 % dans la mesure où Damaye ne règle pas entièrement les factures.

Godin remet à Desfontaines une facture de 68 F pour la cuisinière commandée. Il lui indique qu'il est étranger aux opérations de la maison Allez et que c'est avec elle qu'il faut débattre des remises. Il lui explique qu'il ne peut consentir une remise pour un seul modèle mais est prêt à lui en accorder une à l'occasion d'une commande de quelque importance, et fait valoir que le succès de la vente de ses cuisinières à Arras ne permet pas de douter qu'elles seront appréciées à Douai.