Godin sollicite du maire de Coullons des renseignements sur monsieur Deplanque, ancien directeur de l'établissement de la Fosse.

Godin reproche à Denisart de n'avoir rien fait pour découvrir les auteurs du vol de pain révélé par son inventaire. Godin annonce qu'il va établir une surveillance au Familistère et demande à Denisart de ne pas éventer l'affaire pour identifier les fournisseurs et les employés compromis.