Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur le client Wiesenbach ; fabrication d'appareils pour l'usine de Laeken ; vente au comptant seulement à Van Elewyck ; rejet d'une réclamation de Krakel [Krakeel] sur la dégradation du vernis blanc d'un calorifère ; sur Rémi Ville : en retard d'une semaine sur l'envoi de son bulletin, il doit avoir terminé sa tournée, il est autorisé à passer 24 heures à Laeken mais il est attendu à Guise ; opérations comptables.

Godin explique à Van Elewyck que le retour de son mandat impayé l'a contraint à prendre à son égard des mesures que monsieur André lui a communiquées. Van Elewyck ne sera livré qu'en payant au comptant ; Godin lui demande de régler les 3 000 F qu'il lui doit.