Marie Moret demande plusieurs renseignements à Alphonse Picard et Fils : le coût du reconditionnement dans une caisse plus solide des livres destinés à la bibliothèque de l'Université de Yale qui partira en décembre 1899 et les conditions générales d'établissement d'une caisse pour livres à expédier aux États-Unis. Elle prie son correspondant de transmettre ces informations aux directeurs du dépôt de la Société du Familistère, rue de Rennes à Paris, dans l'éventualité où elle souhaiterait faire un prochain envoi de livres vers les États-Unis.