Godin remet à Allez fils une facture de 1 043 F pour une expédition de marchandises, montant dont il déduit une remise de 12 %, soit 125,16 F ; il émet pour le solde un mandat de 917,84 F à échéance du 17 octobre 1849. Il signale qu'il a expédié des cuisinières de 90 cm à 5 tampons sans réchaud au prix de 90 F au lieu de cuisinières à table carrée.

Godin remet à Lobbez une facture de 42 F pour la livraison de pièces de fonte. Il informe Lobbez qu'il ne peut consentir à lui vendre des produits que dans le cas d'un paiement au comptant.