Marie Moret annonce l'envoi d'un chèque de 36,20 F au Bon Marché à Paris.

Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle lui envoie un chèque de 406 F en paiement de sa facture du mois de juillet 1900. Elle lui indique qu'elle lui a retourné la veille les épreuves des « Documents biographiques » et de l'article « Élections belges », et suppose que Pascaly lui a envoyé de son côté les épreuves corrigées de ses articles. Elle envoie à Chastanier un article de bibliographie sur la brochure Le Familistère illustré en le priant de l'insérer dans le numéro sous presse du Devoir. Elle demande l'envoi des épreuves des deux dernières pages de la couverture du journal pour y apporter des modifications et accuse réception de l'épreuve du tiré à part de la 30e feuille des « Documents biographiques ».

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 406 F à l'imprimeur Chastanier à Nîmes.

Marie Moret indique à son correspondant qu'elle bénéficie chez lui d'un crédit de 142 F, auquel elle ajoute 36,10 F par l'envoi d'un chèque, en paiement de tapis dont elle passe commande.