Marie Moret expose les modifications à apporter au modèle d'un canapé qu'elle veut faire réaliser et commande une descente de lit.

Godin répond à la lettre de Gronlund du 23 septembre 1886. Sur la traduction par Gronlund des écrits de Godin : Godin accepte de faire un essai d'un ou deux mois avec Gronlund et le prévient que ses traductions devront recevoir l'approbation de ses amis d'Angleterre.

Godin répond à la lettre de Thévenin du 21 septembre 1886. Il l'informe que, faute de place, le journal Le Devoir ne peut reproduire son étude parue dans L'Estafette. Il attire son attention sur les articles qu'il va publier dans Le Devoir à partir du 26 septembre, en particulier sur le suffrage universel.

Godin confirme à Bajer sa lettre de la veille et l'envoi d'un numéro du journal Le Devoir, avec un article sur le suffrage universel, début d'une série d'études. Il lui demande de lui communiquer les adresses de personnes lisant le français susceptibles de s'intéresser à ces études, comme Axel Proschowsky ou des journalistes.