Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 11,75 F à Fumouze frères à Paris.

Marie Moret remercie Fumouze frères pour son envoi du 24 août 1901 et envoie un chèque de 11,75 F.

Marie Moret remercie Sophie Quet pour sa lettre du 31 juillet 1901. Elle lui envoie un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'août 1901. Elle signale à Sophie Quet qu'elle avait demandé à Auguste Fabre, qui se trouve à Castelsarrasin, si la compagnie d'électricité avait renforcé les câbles électriques qui passent au-dessus du toit. Elle lui indique que le tapissier monsieur Schwartz pourrait lui remettre sa facture de réparation des chaises et de la table de toilette. Elle donne des nouvelles météorologiques : après de grandes chaleurs, il pleut et ne fait pas chaud à Guise ; elle espère le retour du soleil pour la fête de l'Enfance.