Godin informe Liénard que sa locomotive a repris du service, qu'elle a 500 tonnes de matière à transporter à l'usine, qu'elle devrait pouvoir acheminer en 15 jours. Godin attend la visite de Liénard.