Godin explique à Leroy que les Fonderies et manufactures du Familistère se sont équipées d'un appareil de chauffage Siemens pour le chauffage de moufles de grandes dimensions, mais qu'il ne dispose pas d'un chauffeur connaissant l'appareil. Il lui demande de l'autoriser à envoyer un de ses chauffeurs se former à Chauny dont l'usine est équipée d'un appareil de ce type.