Godin a appris que madame Chamolle était revenue au Familistère pour faire ses préparatifs pour aller rejoindre son mari : Godin demande à Colombet de veiller à ce qu'on puisse conserver soigneusement les meubles qu'elle n'emporterait pas et de lui fournir de l'argent pour son voyage en l'absence d'Émile Godin. Il le félicite de participer à l'amélioration des services du Familistère constatée par François Dequenne. Il lui rappelle qu'il attend son rapport sur la comptabilité.