Sujets divers : réflexions de Gaston Piou de Saint-Gilles ; la Ligue française de la Croix blanche ; une pêche à la crevette ; des manifestations spirites éprouvées par Gaston ; séjour de Pascaly à Lesquielles et au Familistère ; installation de Flore Moret à Guise, dont elle est originaire ; nouvelles de l'Association coopérative du Familistère.

Marie Moret est ravie du prochain déménagement d'Antoniadès avec un ami. Émilie Dallet revenue en bonne santé de Paris. Remerciements pour les informations pour Ladislas Sekutowicz. Demande des nouvelles de Gaston et de Paul Piou de Saint-Gilles. Souhaite être au courant des résultats de leurs examens qu'elle souhaite favorables.

Moret annonce qu'elle fera communication d'une traduction aux personnes indiquées dans le courrier initial de madame Bristol, à l'exception de monsieur Champury, qui est parti en Loire-Atlantique pour diriger un journal. Moret a bien reçu deux exemplaires de l'écrit The Association of Capital with Labor. Elle évoque Neale et son apport dans la propagande du Familistère et des idées socialistes. Il est question de la traduction par Neale de Mutualité sociale, en particulier la traduction des « Notions préliminaires » (il s'agit de la première partie de l'ouvrage), qui n'ont pas été éditées dans la traduction de la New York Woman's Social Science Society. Messieurs Fabre et Pascaly remercient madame Bristol de sa proposition de les accueillir aux États-Unis. Fabre souhaite obtenir des renseignements sur la communauté d'Oneida. Bailly est toujours instituteur au Familistère. Échange du Cooperator avec Le Devoir. En post scriptum, Moret annonce qu'elle et Godin ont déménagé dans de « grands, grands, grands appartements » de l'aile droite du Palais social.

Recouvrement d'une créance : Godin retourne à Masse un mandat sur Duhappe arrivé à échéance, après sa demande d'un délai de paiement. Godin accepte pour sa consommation personnelle la proposition de Masse de lui fournir un panier de vin ; il lui signale qu'il en aurait commandé davantage mais qu'il doit prochainement déménager.

Esther Lemaire regrette de ne pas être allée avec Godin à Paris pour les fêtes de la Pentecôte, d'autant qu'Émile lui apprend qu'il a une semaine de vacances. Elle lui donne des nouvelles de la chèvre, du chevreau et des cochons d'Inde, de sa grand-mère Lemaire et de sa marraine. Elle lui apprend que son père est toujours souffrant de la poitrine. Elle le félicite pour son bulletin scolaire, meilleur que l'avant-dernier. « Le cousin Moret de Brie-Comte-Robert que nous avons vu à l'Exposition ensemble est venu rester à Guise. Il est arrivé il y a eu lundi 8 jours avec sa femme et ses deux filles. Son fils, que tu as vu, viendra dans quelques mois. »

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il ne peut pas se rendre à Bruxelles. Il résulte de la lettre que Brullé a écrite à Godin que Cador n'a pas déménagé : Godin désire avoir un logement à Forest pour lui et sa femme et presse Brullé de s'entendre avec Cador pour qu'il achève la clôture des écritures et effectue son déménagement. Godin demande à Brullé d'acheter du mobilier et du linge pour son appartement : un lit, un sommier élastique, une table de nuit, une commode, une table, une paire de draps, deux oreillers, un traversin, des rideaux. « Quant à la manière dont nous y vivrons, ne vous en préoccupez pas trop [...] Ma femme sait faire le pot-au-feu et nous avons une cuisinière. » Sur des questions financières, d'inventaire et de modèles d'appareils relatives à l'établissement de Forest. Dans le post-scriptum, Godin indique à Brullé qu'il faut envoyer sans tarder un huissier faire sommation à un monsieur Straus (?)

Godin informe Brullé qu'il a oublié dans la diligence partant de Forest des tableaux [comptables], que le chef de la gare de Braine-le-Comte a donné l'ordre de les remettre au chef de station de Forest, où Brullé peut les réclamer. Il lui indique que des petits modèles pour Forest sont en cours de fabrication. Il demande à Brullé de prêter à Van Elewyck le cheval de l'usine de Forest pour qu'il puisse faire son déménagement. Il lui signale que la petite chèvre a failli périr d'une indigestion. Godin confirme à Brullé que la Société de Hourpes a été payée deux fois de 1 057,50 F par l'usine de Guis et par l'usine de Forest pour une même livraison de fonte.

Godin juge que les terrains que Brullé lui conseille d'acheter à Bruxelles sont très chers par comparaison avec les trois hectares qu'il vient d'acheter 18 000 F aux Hospices de Guise autour de son usine. Il signale à Brullé qu'il est déjà passé près du pont de Laeken et qu'on lui a alors signalé que la chaussée était inondée lors de fortes inondations. Toutefois Godin reconnaît que la largeur du terrain permettrait des constructions suffisantes. Godin ne veut pas transférer les ateliers dans la précipitation, car il faudrait encore construire un magasin à Bruxelles ou en faire un en planches à Forest pour entreposer les marchandises : « Il faut cette fois pour fonder un établissement de toutes pièces se donner le temps de la réflexion pour bien faire les choses et être nanti de tous les renseignements possibles. » Godin souhaite pouvoir choisir entre plusieurs sites et comparer les prétentions des vendeurs. Il confirme à Brullé que les terrains entre la chaussée et la fabrique Konig ne sont pas à vendre. Godin signale à Brullé que la Société de Hourpes lui fait toujours espérer de la fonte. Godin attire l'attention de Brullé sur la nécessité de créer le nouvel établissement à proximité des populations ouvrières. Il signale enfin à Brullé qu'il accorde 80 F à Van Elewick pour participation à ses frais de déménagement.

Godin annonce à Brullé qu'il a trouvé pour monsieur Mandelers une maison de trois pièces située sur le quai près du grand pont à 4 ou 5 minutes de l'usine, dont le loyer est de 12 F par mois. Il communique à Brullé les mesures à prendre pour l'expédition des meubles de Mandelers à Guise via Jeumont et Bohain et leur déclaration en douane. Sur l'envoi de 3 ou 4 caisses de modèles de Guise à Bruxelles.

Sur des écritures comptables, un projet de voyage commercial à Amsterdam et le déménagement de la famille d'André.

Réponse à une lettre de Juliette Cros en date du 23 septembre 1893 : sur la santé d'Auguste Fabre et l'influence sur lui de Marie Moret pour qu'il fasse de l'exercice ; sur la lettre de Marie Moret en remerciement de l'envoi de raisins de Juliette Cros ; projet de rencontre aux vacances de Pâques avec la famille Cros-Fabre ; l'installation du mobilier de Marie Moret dans l'appartement de Nîmes a commencé ; voyage à Nîmes au début de novembre 1893.

À propos d'une échelle manquante dans le mobilier déménagé à Nîmes.

Réponse à une lettre d'Élise Pré en date du 10 novembre 1893. Transmet les compliments de Sophie Quet, qui aimerait connaître Élise. Nouvelles de madame Roger. Information à communiquer à Pierre-Alphonse Doyen sur son envoi de journaux et papiers et l'envoi d'une lettre de Marie Moret. Santé de Jules Pré et d'Élise. Changement d'appartement d'Élise. La cuisine d'Élise appréciée par Auguste Fabre. Affaires domestiques.

Réponse à la lettre d'Élise Pré en date du 17 novembre : réception des journaux envoyés par Doyen, et réception de la civette et de l'aiguise-couteau envoyés par Élise ; le climat et la santé d'Élise et de son mari ; compliments de Sophie Quet ; changement de logement d'Élise ; réparation de la caisse à charbon et du cordon de sonnette de l'appartement de Marie Moret au Familistère ; nouvelles de Madame Roger et salutations à mesdames Roger et Louis ainsi qu'à Louise.

Sur le déménagement du mobilier des deux pièces occupées par le bureau du journal du Devoir au Familistère, que l'administration de l'Association souhaite utiliser ; un poêle et un lavabo cédés à Élise Pré et le bureau de Champury cédé à Doyen.

Sur le déménagement du mobilier des deux pièces occupées par le bureau du journal du Devoir au Familistère, que l'administration de l'Association souhaite utiliser. Marie Moret a modifié ses plans : déplacer les papiers, collections et livres du local du Devoir dans la pièce des archives au troisième étage [de l'aile droite] ; déplacement des casiers dans la remise aux voitures, et réinstallation des rayons dans l'appartement du 1er étage de l'aile droite ; mention de la presse à copier.

Sur le déménagement du mobilier des deux pièces occupées par le bureau du journal du Devoir au Familistère, que l'administration de l'Association souhaite utiliser. Poêle, bac à charbon et lavabo donnés à Élise ; rangement des papiers du Devoir dans la chambre des archives au 3e étage de l'aile droite ; remontage des rayonnages dans la pièce de la boîte aux lettres de l'appartement du premier étage de l'aile droite.

Sur l'état des dépenses d'Élise Pré pour le compte de Marie Moret et les appointements de 35 F du mois de novembre d'Élise. Dédommagement du mari d'Élise et de son frère pour leur participation au déménagement [du local du Devoir] ; sur le remontage des rayonnages du Devoir dans la chambre de Buridant ; bouteilles demandées par madame Poulain. Décès de la femme de monsieur Dehorter. Changement de logement d'Élise Pré : donner 20 F au couple qui occupe le logement du 3e étage « au-dessus de moi » pour échange avec celui d'Élise.

Sur l'état des dépenses d'Élise Pré pour le compte de Marie Moret et les appointements de 40 F du mois de novembre d'Élise (au lieu de 35 F habituellement). Dédommagement du mari d'Élise et de son frère pour leur participation au déménagement [du local du Devoir] ; sur le remontage des rayonnages du Devoir dans la chambre de Buridant ; bouteilles demandées par madame Poulain. Changement de logement d'Élise Pré : donner 20 F au couple qui occupe le logement du 3e étage « au-dessus de moi » pour échange avec celui d'Élise.

Sur le déménagement du mobilier des deux pièces occupées par le bureau du journal Le Devoir au Familistère, que l'administration de l'Association souhaite utiliser. Aménagement de la « chambre de la boîte aux lettres » de l'appartement de Marie Moret et déplacement de meubles dans l'appartement d'Émilie Dallet. Sur les comptes du Devoir et l'expédition du numéro de décembre.

Sur l'édition du Devoir et le déménagement du mobilier du bureau du journal Le Devoir au Familistère ; paiement de monsieur Bourbier pour son concours ; communique une lettre destinée à Élise. Demande des nouvelles de la santé de Marcel Hébert.

Sur le paiement de monsieur Bourbier et du frère du mari d'Élise Pré pour sa contribution au déménagement du local du Devoir. Salutations des connaissances du Familistère.

Sur le changement de logement d'Élise Pré : Élise Pré a le projet de s'installer dans le logement occupé par le fils Point, ce qui n'était pas l'intention de Marie Moret qui souhaitait qu'elle s'installe dans l'ancien logement de Dréville, à côté du logement qu'elle occupe avec des archives au 3e étage de l'aile droite du Familistère, au-dessus de son appartement ; Marie Moret insiste auprès d'Élise Pré pour que rien ne soit dérangé dans les deux pièces de son logement du 3e étage, où Élise Pré a eu l'intention d'entreposer des meubles lui appartenant. État des dépenses d'Élise Pré pour le compte de Marie Moret. Heures dues au frère du mari d'Élise pour sa contribution au déménagement du local du Devoir. Échange de politesses entre Marie Moret et madame Roger et Louise, et entre Auguste Fabre, Sophie Quet et Élise Pré.

Vœux de Marie Moret pour une nouvelle nomination d'Antoine Cros qui permette un avancement professionnel et un rapprochement familial. Sur les activités de Fabre et l'affection qu'il porte à Juliette Cros. N'a pas encore vu la famille Ronzier. Comprend les peines et tracas causés par le déménagement de la famille Cros-Fabre. Demande des nouvelles de leur petit garçon.

Marie Moret ravie de la lettre de Piponnier. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet pour les bons conseils de placements de Piponnier ; le félicite pour la bonne marche des affaires de l'usine dont Dequenne doit être content ; le remercie pour les nouvelles concernant la mort d'une madame Lefèvre. Sur l'appréciation et les réflexions de Piponnier sur la brochure de Gide ; sur l'avenir du fils de Piponnier à Armentières. Marie Moret espère revenir au Familistère dans le courant du mois.

Informe Flore Moret qu'elles commenceront les préparatifs du retour à Guise après le 12 mai 1895. Sur l'état de santé d'Émilie et Jeanne Dallet et celle de Marie Moret, qui doit toujours se coucher aussitôt après le dîner et qui souffre de rhumatisme par temps humide. Sur l'article nécrologique de Pagliardini dans Le Devoir de mai. Sur la venue de Pascaly à Nîmes dimanche prochain. Amitiés à madame Roger et aux soeurs de Flore Moret.

Godin répond à une lettre de Jacques-Nicolas Moret qui semble exprimer des regrets de s'être engagé à venir travailler avec lui à Guise. Godin examine les raisons de ces regrets : la cession de son fonds de commerce et de son atelier, et la vente de sa maison. Il conclue ainsi : « Cela revient à dire : examinez quelle indemnité il vous faudrait pour quitter votre établissement et attendre l'occasion de vous en défaire. »

Sur le déménagement de Jacques-Nicolas Moret à Guise. Godin informe Jacques-Nicolas Moret qu'à la suite de sa dernière lettre, il a réservé la maison qu'il occupera à Guise. Il lui demande de lui communiquer la quantité et le poids des meubles qu'il va expédier à Saint-Quentin pour les faire prendre à Saint-Quentin.

Sur le déménagement de Jacques-Nicolas Moret à Guise. Godin décrit à Jacques-Nicolas Moret la possibilité de faire transporter ses meubles par un voiturier de Brie-Comte-Robert jusqu'à Guise, en particulier un voiturier nommé Delavierre qui se trouvera le samedi suivant à l'hôtel Saint-Magloire au 166, rue Saint-Denis à Paris.

Sur le déménagement de Jacques-Nicolas Moret à Guise. Godin avertit Jacques-Nicolas Moret qu'il serait onéreux de transporter 1 000 à 1 200 kg de meubles à partir de Brie et qu'il vaut mieux qu'il les expédie à Paris. Il précise que son voiturier Delavierre sera à Paris le 5 ou le 6 mai et que lui-même s'y trouvera le 30 avril et qu'il descendra à l'hôtel Voltaire, sur le quai Voltaire, où Moret pourra le retrouver.

Godin informe Dolot sur le coût du transport de son mobilier, et lui demande d'arriver rapidement à Guise.

Sur une maison à louer à Guise par Dolot. Godin communique à Dolot une lettre de madame Tordeux relative à une maison à louer. Il conseiller à Dolot de venir un peu avant l'arrivée de ses malles pour obtenir réponse à toutes ses questions. Il l'avertit qu'il se trouvera le lendemain et le surlendemain au n° 6 rue de Beaune à Paris, où il pourra venir le voir. Il précise qu'il ne l'invite pas à le rencontrer à l'hôtel Voltaire, car il pourrait descendre au Grand hôtel du Louvre.

Godin informe Marie Pape-Carpantier qu'il est prêt à accueillir la personne qu'elle a choisie pour la direction de l'asile du Familistère. Il indique qu'une chambre a été préparée et que la salle d'asile est en cours d'installation. Il précise qu'il pourra prendre en charge ses frais de déplacement, mais que ses frais de déménagement de meubles seront à la charge de la personne.

Marie Moret remercie Massoulard pour les statuts de la société coopérative d'Angoulême et lui donne des nouvelles du Familistère : inventaire, adoption des carnets, économat, emploi pour Jules Pascaly, rédaction des statuts. Son appartement a été vidé et une nouvelle famille s'y est installée. Elle lui demande de ses nouvelles et évoque l'enterrement de sa nièce Lilie.