Godin se plaint de la réalisation des travaux d'installation d'une machine : « Je ne puis comprendre que vous entreteniez ici des ouvriers à rien faire comme pour le plaisir de m'empêcher de faire usage de la machine que vous êtes à me monter. » Godin met Mariolle-Pinguet en demeure d'accélérer le chantier.