Godin informe Brullé qu'il vient d'apprendre qu'un bateau de pannes vient de couler près de Douai, que la compagnie d'assurances du batelier s'est chargée du sauvetage, mais que cette compagnie a jugé la solvabilité du batelier insuffisante et propose une indemnité de 300 F. Il demande à Brullé de se renseigner sur les usages du pays dans pareil cas. Il informe Brullé qu'il a bien reçu la caisse d'échantillons conformes à sa demande. Il lui demande de se renseigner sur une commande de 4 à 5 wagons de coke de La Louvière faite à Bourdeau de Molenbeek le 28 octobre 1857 dont il n'a pas de nouvelles.

Godin informe Brullé qu'il s'est rendu sur les lieux de l'accident [du naufrage du bateau transportant ses tuiles], moins grave que ce qu'il craignait. Il lui explique qu'il ne partage pas son opinion sur la garantie du batelier : Godin croit qu'il est responsable de la marchandise, d'autant plus qu'il avait assuré à Lille son bateau et sa marchandise. Il lui demande de lui envoyer l'original du compromis avec [le batelier] Claes. Godin annonce à Brullé qu'il va lui fournir les cuisinières qu'il désire.

Godin accuse réception du compromis passé avec le batelier Claes. Il adresse à Brullé la facture de 274,20 F d'une cuisinière envoyée à Forest le 28 novembre 1857. Il l'avertit qu'il n'a pas pu joindre à son envoi les matières à émailler car elles sont à peine suffisantes pour l'usine de Guise, que les deux jours de la fête de la Saint-Éloi vont encore retarder leur préparation, et qu'il n'a pu achever les modèles qu'il réclame. Godin ajoute qu'il est surpris de ne pas avoir encore reçu de nouvelles du coke de Fabry et Cie de La Louvière qu'il a commandé le 28 octobre 1857 à Bourdeau, marchand de charbon et de coke à Molenbeek-Saint-Jean près de Bruxelles.