Godin informe Perrot, qui lui a annoncé qu'il ne pouvait acquitter une traite de 848 F échue le 16 avril 1848, qu'il compte obtenir son règlement en bonne valeur de portefeuille dans la Caisse commerciale de Saint-Quentin ; Godin ajoute les frais de retard et de change au montant de la traite qui s'élève désormais à 864,90 F.

Godin retourne à Perrot la reconnaissance de la Caisse commerciale de Saint-Quentin et l'avise qu'il émet un mandat de 862,90 F à échéance du 15 juillet 1848.