Joseph Pouliquen a proposé à Godin d'embaucher monsieur Carles en qualité d'employé de la manufacture de Guise, suivant l'annonce publiée dans Le Devoir. Godin pense que l'âge de 53 ans de Carles est une difficulté, mais que sa sympathie pour les idées d'association, au moment où il va en entreprendre la réalisation, pourrait plaider pour lui. Godin demande à Pouliquen son opinion sur la question.