Corrections d'épreuves du numéro d'octobre 1893 du journal Le Devoir. Envoi d'un chèque de 218 F pour solde d'une facture.

Envoi d'un chèque de 198 F ; réception des 330 exemplaires du numéro d'octobre du journal Le Devoir, tous sous enveloppe contrairement à la demande précédente (280 sous enveloppe) ; réception d'épreuves du numéro de novembre 1893 du Devoir.

Suppose la bonne réception des documents envoyés par Pascaly et envoie un chèque de 197 F pour solder la facture du 28 mai 1894.

Plusieurs points concernant l'édition du journal Le Devoir : envoie 9 pages de documents biographiques de Godin pour le prochain numér ; Pascaly enverra aussi un article ; elle et Pascaly ont bien reçu le numéro 605 du Devoir ; Fabre leur enverra bientôt un article de Gide « Des contrats de salaire » ; envoie un chèque de 197 F en règlement de la facture.

Sur la composition du prochain numéro du Devoir. Accuse réception du ballot arrivé au Familistère et leur envoie un chèque de 197 F en règlement de la facture.

Accuse réception des documents envoyés et envoie un chèque de 209 F en règlement de la facture.

Envoie un chèque de 197 F pour solder la facture du 28 mai 1896. Informe qu'elle a prévenu Molines père et fils que le chèque est tâché d'encre au niveau de la date. Prend note des 5 F demandés pour les 1 000 étiquettes dont elle demande l'épreuve sans retard.

Envoie un chèque de 202 F pour solder les 330 exemplaires du numéro de juillet du Devoir, les 280 chemises et les 1 000 étiquettes.

Envoie un chèque de 197 F pour solder la facture du 6 août 1896.

Envoie un chèque de 197 F pour solder la facture du 5 septembre 1896. Accuse réception de l'exemplaire du n° 631 du Devoir.

Accuse réception du numéro d'octobre 1896 du Devoir et envoie un chèque de 197 F pour régler la facture du 30 septembre 1896.

Informe la banque de plusieurs opérations bancaires : a demandé à Dequenne et Cie de transférer 10 000 F sur son compte chez Offroy, Guiard et Cie (solde créditeur entre 33 000 et 34 000 F après l'opération) ; demande le transfert de 5 000 F sur son compte chez Molines père et fils.

Comme annoncé dans son télégramme, Marie Moret envoie à Fabre de la part de la Société du Familistère : une lettre adressée à Fabre, 2 reçus, un titre d'épargne et un chèque de 790,15 F. Elle précise que le montant a été versé par la Société du Familistère sur le compte de Marie Moret pour Fabre, que la Société du Familistère souhaite que Fabre s'acquitte régulièrement des deux reçus envoyés et qu'il leur accuse réception de cet envoi. Marie Moret annonce écrire la même chose à Pascaly. Sur la visite de Pascaly à monsieur Crespin qui ne connait personne à l'instruction publique.

Préparation du numéro de juillet 1897 du journal Le Devoir : demande les épreuves des « Documents biographiques » et de la brochure Le Féminisme. Dans le post-scriptum, Marie Moret accuse réception de l'exemplaire du numéro de juin 1897 du Devoir et de la facture ; elle joint à sa lettre un chèque de 197 F.

Accuse réception du « schal » commandé par Marie Moret ; envoie un chèque de 14 F.

Réponse à la lettre de madame veuve Laporte du 6 juillet 1897. Envoie un chèque de 197 F pour solde d'une facture du 6 juillet 1897. Demande de préparer une épreuve pour la brochure Le Féminisme. Accuse réception des exemplaires du numéro de juillet 1897 du journal Le Devoir. Fait référence aux réflexions de « monsieur Émile » [Émile Laporte] dans la lettre du 6 juillet et évoque le devenir de l'imprimerie veuve Laporte.

Marie Moret demande à Chastanier s'il peut se charger de l'impression du journal Le Devoir. Elle indique que Le Devoir est imprimé par l'ancienne imprimerie Roger et Laporte, reprise par madame veuve Laporte à la suite du décès de Jules Laporte en 1893. Elle donne des informations sur le journal : il est édité pour l'avenir, compte peu d'abonnés, a bientôt 20 ans ; il est tiré à 330 exemplaires pour un coût de 194 F, inclus les corrections, les épreuves, etc. ; 280 exemplaires sont livrés sous enveloppe ; les exemplaires sont expédiés en ballot port dû et l'imprimerie est payée à réception par chèque de la banque Molines père et fils à Nîmes. Des travaux complémentaires sont confiés à l'imprimerie : le tiré à part du procès-verbal de l'assemblée de l'Association du Familistère payé 45 F pour 400 exemplaires par la Société du Familistère ; tirés à part de travaux publiés dans Le Devoir, ceux d'Auguste Fabre notamment, à qui sont comptés 27,50 F les 1 000 feuilles, ou les « Documents pour une biographie complète de J. B. A. Godin », comptés 6 F par feuille pour 100 exemplaires.

À propos d'une intervention de Tholozan auprès de l'imprimerie Roger et Laporte : Auguste Fabre a écrit à ce sujet une lettre à Théophile Tholozan, que Marie Moret joint à la sienne. Marie Moret explique à Tholozan qu'elle cesse de confier à Roger et Laporte l'impression du Devoir, mais que ses relations avec madame Laporte sont bonnes. Envoie à Tholozan un chèque de 104,75 F pour régler à madame Laporte deux factures (l'une au nom de Fabre et l'autre en son nom) dont l'objet est détaillé dans une note jointe ; elle adresse également à Tholozan dans une autre note la liste des imprimés que madame Laporte doit lui remettre : 900 exemplaires de la brochure Le Féminisme par Auguste Fabre ; 12 exemplaires de la Méthode de lecture d'Émilie Dallet ; 2 000 exemplaires du Livret de transition par Émilie Dallet ; 100 exemplaires de chacun des tirés à part numérotés 1 à 7 des « Documents biographiques » (96 pages).

Adresse un chèque de 199,05 F à madame Laporte. Marie Moret heureuse que les choses soient réglées entre madame Laporte et Théophile Tholozan, et que la question du papier du Devoir restant en magasin chez madame Laporte ait été résolue avec monsieur Chastanier.

Réponse à la lettre de Chastanier du 22 septembre 1897 et envoi d'un chèque de 224,30 F en paiement de la facture de Chastanier du 11 septembre 1897 ; Marie Moret indique qu'elle préfère régler les factures chaque mois plutôt que tous les deux mois. Remercie Chastanier d'avoir placé les étiquettes d'adresse sur les enveloppes des exemplaires du journal, ce qui n'était pas le cas auparavant. Deux sortes d'étiquettes sont utilisées : étiquettes pour les services gratuits et les échanges et étiquettes pour les abonnés portant la mention « Votre abonnement finit le... » ; aussi Marie Moret préfère-t-elle que Chastanier n'étiquette pas les enveloppes. Envoie les épreuves des trois premières feuilles du numéro d'octobre du Devoir (pages 577 à 624) et des manuscrits complémentaires, et commente les différentes annotations portées sur ces épreuves, notamment la mention de la signature de Jules Prudhommeaux dans l'introduction du compte rendu du Congrès de Hambourg. Envoi des feuilles du tiré à part des « Documents biographiques », qui doit être tiré à 100 exemplaires et prescriptions sur la composition de ce tiré à part.

Sur des épreuves des pages du numéro de juillet 1895 du journal Le Devoir. Envoi d'un chèque de 197 F en paiement de la facture du 10 juin 1895.

Paiement par chèque d'une facture de 197 F. Réception d'un exemplaire du numéro de juillet du journal Le Devoir.

Envoi d'un chèque de 197 F pour paiement d'une facture du 3 août 1895. Marie Moret dans l'attente du ballot des exemplaires du numéro d'août 1895 du Devoir expédié le 3 août 1895. Réception des 5 exemplaires du même numéro. Préparation du numéro de septembre du journal : retourne les épreuves corrigées des pages consacrées à Robert Owen ; attente d'épreuves des autres feuilles et envoi prochain des articles par Marie Moret et Jules Pascaly.

Envoi d'un chèque de 209 F en règlement d'une facture du 10 septembre 1895. Ballot des exemplaires du numéro de septembre du journal Le Devoir à expédier à Henri Buridant, gérant du journal. Préparation du numéro d'octobre 1895 du Devoir : envoi d'articles et du sommaire ; n'adresser aucune épreuve à Jules Pascaly, en vacances, sauf l'épreuve de son article « Lutte contre l'alcoolisme » s'il la demande.

Réception de la facture de veuve Laporte en date du 8 octobre 1895 et du numéro d'octobre 1895 du Devoir. Envoie un chèque de 197 F et informe madame veuve Laporte qu'elle arrivera à Nîmes le lundi matin 14 octobre suivant.

Envoie un chèque de 38 F pour solder la facture de l'épuration de deux matelas et réparation de deux couvertures.

Envoie un chèque de 406 F pour solder la facture du 14 mai 1898.

Informe Sophie Quet de l'envoi d'un chèque à monsieur Janin-Picard pour solder la facture de l'entretien des matelas. Compte sur les bons soins de sa correspondante pour le rebordage des tapis et le soin des lainages. Annonce l'envoi d'une lettre recommandée le samedi suivant. Sur le beau temps qui a mis du temps à arriver et les jardins qui en souffrent.

Accuse réception de la facture de l'imprimerie et envoie un chèque de 452,55 F pour la solder. L'imprimerie a mal interprété le relevé des différences de la brochure d'Albert de Rochas d'Aiglun avec celles réalisées par l'imprimerie veuve Laporte [dans la lettre de Marie Moret du 2 septembre 1898] : « Je trouve bien la brochure telle que vous l'avez faite. » L'ajout des 2 F convient à Marie Moret car elle ne souhaite pas que l'imprimerie soit en perte pour ce travail. Demande le dépôt des 240 exemplaires restants de la brochure d'Albert de Rochas d'Aiglun à son appartement au 14, rue Bourdaloue, Nîmes.

Rappelle qu'elle attend une réponse à sa lettre du 22 septembre 1898. Demande confirmation de la respectabilité de la banque Molines père et fils.

Demande l'envoi de 2 000 F en billets de banque et de transférer 6 000 F à la banque Molines père et fils à Nîmes ; avertit Offroy et Cie qu'elle a demandé à la Société du Familistère de transférer 6 000 F sur son compte bancaire.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Chastanier du 24 mai 1899 avec sa facture d'avril et mai et un échantillon de papier. Marie Moret fait remarquer que seuls 332 exemplaires du numéro de mai 1899 du Devoir ont été délivrés sur les 340 exemplaires portés sur la facture ; elle demande si des exemplaires sont restés à l'imprimerie. Elle adresse un chèque de 401 F à Chastanier ainsi que des épreuves corrigées de textes pour le numéro de juin 1899 du journal. Elle demande à Chastanier de tirer sur le papier conforme à l'échantillon deux mille exemplaires de l'avis [aux visiteurs du Familistère] figurant sur la deuxième page de couverture du Devoir, à lui expédier avec le numéro de juin 1899 du journal. Elle demande le renvoi du manuscrit d'une « broutille » qui n'a pu être insérée dans le « Mouvement féministe » du numéro de juin, ainsi que la deuxième épreuve des pages « Godin » et de l'article sur la fête du Travail.

Marie Moret envoie un chèque de 412 F à monsieur Chastanier en paiement de ses factures des 1er juin et 1er juillet 1899. Elle retourne à l'imprimerie toutes les épreuves complémentaires du numéro d'août 1899 du Devoir. Elle rappelle à Chastanier qu'il doit tirer en épreuves dix exemplaires du chapitre XXI des « Documents biographiques » et lui demande d'effectuer un tirage de 340 exemplaires du numéro d'août 1899 du journal ; elle lui demande également de préparer la 22e feuille des « Documents biographiques ».

Marie Moret envoie un chèque de 6,30 F à monsieur F. Foulquier en paiement de bretelles « redresseur ».

Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle lui envoie un chèque de 406 F en paiement de sa facture du mois de juillet 1900. Elle lui indique qu'elle lui a retourné la veille les épreuves des « Documents biographiques » et de l'article « Élections belges », et suppose que Pascaly lui a envoyé de son côté les épreuves corrigées de ses articles. Elle envoie à Chastanier un article de bibliographie sur la brochure Le Familistère illustré en le priant de l'insérer dans le numéro sous presse du Devoir. Elle demande l'envoi des épreuves des deux dernières pages de la couverture du journal pour y apporter des modifications et accuse réception de l'épreuve du tiré à part de la 30e feuille des « Documents biographiques ».

Marie Moret envoie un chèque de 406 F à monsieur Chastanier en paiement de ses factures des 14 juillet, 18 août et 5 septembre 1900.

Marie Moret envoie à la banque des certificats de dépôt de 160 obligations Suez 5 % et lui demande d'encaisser pour son compte les trois obligations amorties et les arrérages du reste. Elle sollicite également la communication de l'avis d'encaissement des arrérages de sa rente italienne 3 % ainsi que des informations sur la confiance à accorder à la banque Molines père et fils, place de la Salamandre à Nîmes. Elle demande enfin l'envoi de 2 000 F en billets de banque.

Marie Moret adresse un chèque à Théophile Tholozan pour la souscription au bénéfice du fonds de propagande publiée par le journal L'Émancipation le 15 septembre 1900. Elle remercie Tholozan pour l'appréciation de la brochure Le Familistère illustré par L'Émancipation du 15 octobre 1900, qui lui rappelle l'article de Granpadès sur sa visite au Familistère paru dans L'Émancipation du 15 septembre 1900. Elle l'informe que la famille Moret-Dallet prépare son voyage à Nîmes qui aura lieu au début du mois de novembre.

Marie Moret accuse réception de la facture du 12 juin 1901 de Jules Guin et lui envoie un chèque de 17,90 F. Dans le post-scriptum, elle accuse réception de l'envoi de Jules Guin.

Marie Moret retourne à l'imprimerie les épreuves des pages 473 à 493 du prochain numéro du Devoir. Sur des confirmations de composition à obtenir auprès de Jules Pascaly. Elle envoie le roman Céphise d'Henri Gréville pour remplir les cinq dernières pages du numéro, et indique qu'il faut conserver pour le mois prochain les réclames des ouvrages La femme et la liberté et Autour du problème social. Elle lui envoie un chèque de 417 F en paiement de la facture du 25 mai au 3 juillet 1901.

Marie Moret informe Philippe Schwartz que des affaires et visiteurs ont différé sa réponse à sa lettre du 10 septembre 1901, et qu'elle prévoit de retourner à Nîmes en octobre prochain. Elle demande à Schwartz de replacer la table de toilette et les neuf chaises au 14, rue Bourdaloue à Nîmes et de lui envoyer la facture de leur réparation ; elle le prévient qu'elle en informe la domestique Sophie Quet.

Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle lui envoie un chèque de 406 F en paiement de ses factures du 10 août et du 7 septembre 1901.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Philippe Schwartz du 3 octobre 1901 l'informant qu'il a fait porter le mobilier réparé à son domicile du 14, rue Bourdaloue à Nîmes. Elle lui fait remarquer qu'il y a une erreur de plume dans sa lettre, qui mentionne 4 chaises alors que la facture jointe à la lettre indique 9 chaises. Elle informe Philippe Schwartz qu'elle lui envoie un chèque de 55,60 F en paiement de sa facture du 3 octobre 1901.

Marie Moret envoie un chèque de 408 F en règlement des factures de l'imprimerie datées des 5 août et 2 septembre 1899.