Godin informe le maire de Guise que l'abattoir situé aux Coutures est, depuis quelque temps, cause d'une infection de l'atmosphère dans tout le quartier. Il lui demande de faire observer les règlements relatifs aux abattoirs en matière de salubrité publique. Il lui signale que plus de 1 000 ouvriers de son usine respirent une atmosphère nauséabonde et qu'on ressent les effets de cette infection jusque dans la rue de Cambrai.