Arrivée le 10 septembre en Belgique, la famille Moret-Dallet a pu prendre des vues photographiques du Familistère de Laeken hier [11 septembre 1898] lors de la fête de l'Enfance mais la pluie empêche toute prise de vues aujourd'hui [12 septembre 1898]. Espère terminer cette tâche au plus vite pour être de retour au Familistère [de Guise] samedi prochain 17 [septembre 1898] vers 9 h du matin, et rencontrer la famille Prudhommeaux.

Annonce l'envoi de deux brochures Les Sky scratchers et La concurrence asiatique, qu'elle envoie aussi au bourgmestre de Schaerbeeck. Précise que la 1ère traite des maisons unitaires et que la 2ème est d'un « intérêt général et pressant ». Rappelle qu'elle espère recevoir prochainement le résumé du discours de Charles Dequenne et celui du bourgmestre, donnés lors de la Fête de l'Enfance [au Familistère de Laeken].

En vue de l'envoi des matières à l'imprimeur pour la composition du numéro de novembre 1898 du journal Le Devoir, Marie Moret demande à Charles Dequenne de lui donner son discours et le résumé du discours de monsieur le bourgmestre [de Schaerbeeck prononcés à la Fête de l'Enfance du Familistère de Laeken]. En post-scriptum, annonce l'envoi de 7 photographies de Marie-Jeanne Dallet et prévient de l'envoi du reste de la collection prochainement.